"kadar halledemem" - Traduction Turc en Arabe

• لاأستطيع فعل ذلك حتى

Pazartesi günkü randevumu salıya kadar halledemem.
ماذا بشأن تعيين يوم الاثنين؟ لاأستطيع فعل ذلك حتى يوم الثلاثاء

Salı günkü randevumu çarşambaya kadar halledemem.
ماذا بشأن تعيين يوم الثلاثاء؟ لاأستطيع فعل ذلك حتى يوم الاربعاء

Perşembeye kadar halledemem. Peki ya...
لاأستطيع فعل ذلك حتى الخميس ...ماذا بشان