"kadar huzur" - Traduction Turc en Arabe

• سلام حتى
• لن أرتاح حتى
• ستسمع الكثير

Sadece bir tedavi bulunana kadar huzur içinde yaşayabilmeyi umuyoruz.
فقط نتمنى أن نمر بهذا في سلام حتى إكتشاف علاج

Hannassey'ler, Henry Terrill'ın kemikleri Blanco Kanyonu'nda dağılana kadar huzur bulamayacak!
الهانسيس لن يكون عنده سلام حتى عظامِ هنري تيريل يقصّر في وادي بلانكو!

D'Haranlar gelene kadar huzur içinde yaşıyorduk.
عشنا فى سلام حتى وصل الدهاريون.

Sen dışarı çıkana kadar huzur bulmayacağım.
لن أرتاح حتى نخرجك من هنا

Onun kellesini kazıkta görene kadar huzur bulmayacağım.
أنا لن أرتاح حتى أرى رأسه على المحك!

Ölünce mezarında istediğin kadar huzur bulursun. Şimdi konuşacağız!
ستسمع الكثير منها و انت فى القبر والان سنتكلم

Efendi yok edilene kadar huzur bulmayacağım!
لن أرتاح حتى يتم تدمير السيد!