"kadar iyi olduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• مدى براعتك
• أنك جيد مثل
• مدى لطفه
• مدى براعته
• مدي جودة الأمن
• انك جيد
• بأن أبدع كثيراً
• بأنك جيد

Ne kadar iyi olduğunu anlamak için bazı hafıza testleri.
إختبارات الذاكرة ، مثل الاشياء الشخصيه لأرى مدى براعتك

Bir yazar ve bir aktris olarak ne kadar iyi olduğunu görmeni istiyorum.
أريدك أن تشاهدي مدى براعتك كممثلة وكاتبة

Ama unutma, bu yola senin Swagger kadar iyi olduğunu kanıtlaman için çıkmadık.
تذكر فقط نحنُ لم نبدأ ذلك كطريقة لك لاثبات أنك جيد مثل سواغير

O zaman Jedi koruyucum ne kadar iyi olduğunu kanıtlamalı.
حينها سيكون على حاميّ الجداي إثبات مدى براعته

Şu anda bulunduğunuz... yerde duruyordunuz,... ve güvenliğin ne kadar iyi olduğunu soruyordunuz.
الخميس ؟ كنت واقفاً حيث أنت الأن تسأل عن مدي جودة الأمن

Sır saklamakta ne kadar iyi olduğunu bilmek isteyeceğine eminim.
أراهن انها سترغب بمعرفة كم انك جيد بإخفاء الاسرار

Hep Matt Damon'ın Streisand kadar iyi olduğunu düşünürdüm, ama bu filmde gerçekten de çuvallamış.
لطالما كنت أعتقد بأن (مات ديمون) شخص معقد, لكن... أعتقد بأن أبدع كثيراً في هذا

Her neyse, çiftleri ayırmakta ne kadar iyi olduğunu duydum.
على كل، سمعت بأنك جيد في كسر العلاقات

Hikâye uydurmada ne kadar iyi olduğunu anlamaya çalışıyorum.
أحاول فقط إكتشاف مدى براعتك في إختلاق القصص، هذا كلّ شيء.

Sadece ona ne kadar iyi olduğunu göstermelisin.
عليكِ فقط أن تريه مدى براعتك في اللعب

Ne kadar iyi olduğunu görmek için.
لنرى مدى براعتك

En az o zengin çocukları kadar iyi olduğunu göstermeye mi çalışıyorsun?
وتثبت أنك جيد مثل هؤلاء الرجال الأغنياء؟

Ne kadar iyi olduğunu bilemiyorum.
لا أعرف ما مدى براعته

Şu anda bulunduğunuz yerde duruyor ve güvenliğin ne kadar iyi olduğunu soruyordunuz. Davul gibi sıkı efendim.
كنت واقفاً حيث أنت الأن تسأل عن مدي جودة الأمن

Ne kadar iyi olduğunu biliyorum, ama bu benim için kişisel yani senin için de kişisel olacak ve bunu istemiyorum.
انا اعرف انك جيد ولكن هذا امر شخصي لي مما يعني, انا امر شخصي لك

İşte, sen Donna için yeteri kadar iyi olduğunu zannediyorsun.
اليك الأمر , أنت تظن بأنك جيد بما فيه الكفايه لـ(دونا)