"kadar kalacağım" - Traduction Turc en Arabe

• سأبقى حتى
• من الوقت سأبقى
• إلى متى سأبقى

4:30'a kadar kalacağım ve komisyon sadece %15.
سأبقى حتى الرابعة والنصف %لكن مقابل عمولة 15

Rüzgar değişene kadar kalacağım.
سأبقى حتى تتغير الرياح

Akşama kadar kalacağım.
سأبقى حتى الليل

Bu kasvetli arafta daha ne kadar kalacağım?
كم من الوقت سأبقى هنا في ردهة الجحيم ؟

- Evet, ne kadar kalacağım burada?
نعم , لكم من الوقت سأبقى هنا ؟

- Burada ne kadar kalacağım?
إلى متى سأبقى هنا ؟

Burada ne kadar kalacağım?
إلى متى سأبقى هنا؟

Arkadaşın gelene kadar, kalacağım.
أنا سأبقى حتى يصل صديقك هنا

Onu bulana kadar kalacağım.
سأبقى حتى أجدهـ

Tamam. Burada ne kadar kalacağım?
حسنا, إذن, كم من الوقت سأبقى هنا؟

Burada daha ne kadar kalacağım?
كم من الوقت سأبقى هنا؟

Burada daha ne kadar kalacağım?
إلى متى سأبقى هنا؟