"kadar seviyorum" - Traduction Turc en Arabe

• كم أحب
• انا احبكِ الى
• أحبك جداً
• أحبك ذهابًا للقمر
• أحبك كثيراً
• أحبه بقدر ما
• بقدر ما تحب

İşini seyretmeyi ne kadar seviyorum.
! كم أحب مشاهدتكِ وأنتِ تقاتلين

Seni sonsuz artı iki kadar seviyorum.
انا احبكِ الى اللانهاية زائد اثنان

Şu an seni o kadar seviyorum ki benimle golf oynamana bile izin verebilirim.
أحبك جداً الآن، لدرجة سأدعك تلعبين الغولف معي حتى

Ona seni seviyorum derdim o da seni dünyalar kadar seviyorum derdi.
كنت أقول "أحبك" وهي تقول "أحبك ذهابًا للقمر وعودة"

Seni o kadar seviyorum ki çıldırabilirim.
أحبك كثيراً جداً جداً. إلى حد الجنون.

Neredeyse insanları haksız çıkarmak kadar seviyorum.
‫أحبه بقدر ما أحب إثبات خطأ الناس

Ben buradaki insanları, tıpkı senin karını ve doğmamış çocuğunu sevdiğin kadar seviyorum.
ترى، وأنا أحب هؤلاء الناس هنا بقدر ما تحب زوجة الخاص بك، والطفل الذي لم يولد بعد.

Şu anda cerrahiyi o kadar seviyorum ki.
الآن , كم أحب أن أكون جرّاحة؟

İçecekleri o kadar seviyorum ki...
! كم أحب المشروبات المنعشة

"Seni sonsuz artı sonsuz kadar seviyorum" demeliydin.
ينبغي عليك قول " انا احبكِ الى اللانهاية زائد اللانهائية"

-Evet. ve seni en dünyalar kadar seviyorum
نعم ,وأنا أحبك جداً والى الأبد

Seni o kadar seviyorum ki.
أنا أحبك جداً

Aynı şekilde derdim seni dünyaların dünyaları kadar seviyorum derdi.
وكنت أقول "لكِ هذا" وكانت تقول "أحبك ذهابًا للقمر وعودة ثم ذهابًا للقمر"

Aynen derdim, seni dünyaların dünyalarının dünyası kadar seviyorum derdi ve şimdi yaz tatilinde evde olmayacak.
وكنت أقول "وأنا أيضًا" وكانت تقول "أحبك ذهابًا للقمر وعودة وعودة من القمر" والآن لن تعود للبيت في الصيف

Ama seni o kadar seviyorum ki...
أنا ببساطة أحبك كثيراً

Neden seni bu kadar seviyorum ben?
ذكّرني لِمَ أحبك كثيراً

Seni o kadar seviyorum ki, yiyeceğim neredeyse.
سألتهمك، أحبك كثيراً

Onu babamı sevdiğim kadar seviyorum.
أحبه بقدر ما أحب أبي

Bu yatağı Uyuyan Güzel'in Prens'ini sevdiği kadar seviyorum.
أحب هذا السرير بقدر ما تحب الجميلة النائمة أميرها