"kadar sinirlisin" - Traduction Turc en Arabe

• غاضب جداً
• متضايقة جداً
• مُنزعج منّي
• غاضبة هكذا
• غاضبٌ جداً

Kuradan seninki değil de benim adım çıktı diye mi bu kadar sinirlisin?
هل انتِ حقاً متضايقة جداً أنهم اختاروا اسمي و ليس اسمك؟

- Madem bana karşı bu kadar sinirlisin neden hayatımı kurtarmak için bana kanından verdin?
طالما أنّكَ مُنزعج منّي فلمَ أطعمتني دماءكَ مُنقذًا حياتي؟

Bana neden bu kadar sinirlisin?
لماذا انت غاضبٌ جداً مني؟

Neden bu kadar sinirlisin?
لماذا أنت غاضبٌ جداً! ؟

- Neden bu kadar sinirlisin?
-لمَ أنت غاضبٌ جداً منه ؟