"kaderimizi tayin" - Traduction Turc en Arabe

• مصيرنا

Makineyi tetiklediğimiz gün kaderimizi tayin ettik.
لقد تحدد مصيرنا يوم تشغيلنا للآلة.

Bir mikro saniye içinde kaderimizi tayin ettiler:
قررت مصيرنا خلال جزء من الثانية...

Brüksel Üniv'deki filozof Clement Vidal, kendi kozmik kaderimizi tayin etmemizi söylüyor.
يعتقد الفيلسوف (كليمنت فيدال) من الجامعة الحرة في بروكسل .أننا بحاجة لأن نُمسِك بزمام مصيرنا الكوني