| Başım çok ağrıyor. Taksiden inerken kafamı çarptım. | Open Subtitles | عندي صداع , لقد صدمت رأسي عندما كنت أخرج من سيارة الأجرة |
| - Kahretsin. - Ben de kafamı çarptım. | Open Subtitles | اللعنة - لقد صدمت رأسي أيضاً - |
| Evet, sadece kafamı çarptım. | Open Subtitles | نعم، أنا فقط صدمت رأسي |
| kafamı çarptım. Gelmeye devam et. | Open Subtitles | لقد ضربت رأسي و حسب فقط استمري بالقدوم الي |
| Evet, beni yere attığında kafamı çarptım. | Open Subtitles | لقد ضربت رأسي على الأرض عندما أوقعني ارضاً شخصاً ما |
| Dinleyin, kafamı çarptım ve tüm hafızamı kaybettim. | Open Subtitles | أسمعو , لقد ضربت رأسي , ثم فقدت الذاكرة |
| - Evet, sanırım kafamı çarptım. | Open Subtitles | -أجل . أجل، إنَّما أظنني صدمت رأسي. |
| - Evet. Burası da öyle, az önce kafamı çarptım. | Open Subtitles | -الحيّز ضيّق بالخلف فقد صدمت رأسي . |
| Galiba az önce kafamı çarptım. | Open Subtitles | -أظن أنني صدمت رأسي |
| kafamı çarptım. | Open Subtitles | لقد صدمت رأسي. |
| kafamı çarptım, bu sadece çizik. | Open Subtitles | أنا ضربت رأسي. انها مجرد نقطة الصفر. |
| Hiç, kafamı çarptım. | Open Subtitles | لاشئ.. لقد ضربت رأسي |
| "kafamı çarptım ve sonra olanları hatırlamıyorum." | Open Subtitles | ضربت رأسي , ولا أذكر الباقي |
| - Galiba, tekrar kafamı çarptım. | Open Subtitles | -أعتقد أنني ضربت رأسي مجدداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 