"kafanızın" - Traduction Turc en Arabe

• رأسك
• رؤوسكم
• رأسكَ

kafanızın arkasını çarptığınız için kısa süreli hafıza kaybı yaşıyorsunuz.
إنه فقدان ذاكرة لمدة قصيرة من الضربة على مؤخرة رأسك

Karşılaştığınızda, size kilitlenirler, gözünüzün içine bakarlar, kişisel alanınızı istila ederler, kafanızın arkasına masaj yaparlar.
فعندما تلتقيهم، فإنهم يصبون اهتمامهم عليك، وينظرون في عينيك مباشرة، ويغزون محيطك الشخصي، ويربتون على مؤخرة رأسك.

Scott Klemmer: Yani, Bush gelecekte kafanızın tam ortasına bir kamera takacağınızı hayal etti.
سكوت كلامير: لذا فبوش قد تخيل أنه في المستقبل، سترتدي كاميرا في منتصف جبهة رأسك.

Şimdi hepiniz duvara doğru dönün ve kollarınızı kafanızın arkasında birleştirin.
والأن وجوهكم للحائط وضعوا ايديكم فوق رؤوسكم

Elleriniz kafanızın üzerinde dışarı çıkın yoksa ateş açarız.
أخرجوا وأيديكم فوق رؤوسكم أو إننا سنطلق النار

İlk olarak yüzünüz yere gelecek ve elleriniz kafanızın arkasında olacak şekilde herkesin yere yatmasını istiyorum.
أول شيء سَأَحتاجُ لكُلّ شخصِ إلى تمدّدْ على الوجه بأيديكَ وراء رأسكَ.

Kraniyotomi sırasında kafanızın içine delik açarlar.
أثناء عمليّة حَجُّ القِحْف " إنّهم يُحدثون ثقباً في رأسكَ "

kafanızın tam içinde kola kutusu açıyorum, harika bir şey bu.
لدي علبة كوك يمكنني فتحها بجانب رأسك هذا حقا رائع

kafanızın içindeki sesler ve tekrarlanan rüyalar azalmaya başladı mı?
هل بدأ الضجيج الموجود في رأسك و أحلامك المؤرقة في الإختفاء ؟

kafanızın içine girdik.
لقد دخلنا داخل رأسك, و دخلنا عبر كل منافذك..

Bütün isimler ve tarihler kafanızın içinde. İstediğiniz, size gereken sadece bir hikaye.
كل الأسماء و العناوين موجودة في رأسك إن ما تريده و تحتاج إليه حقاً هو قصة

Bazı tedaviler uygulayıp kafanızın durumuna bakacaklar.
سيجرون بعض الفحوصات. ليتحققوا من أن رأسك بخير.

Belki de meyve kafanızın içinde değil kafanızı üstünde olmalı.
يجب أن تضع الفاكهة على رأسك وليس فى داخلها

Bir hippi hapçısını koruyacağız diye kafanızın patlamasına gerek yok.
لا سبب وجيه لنسف رؤوسكم من حراسة خازنة عقاقير

Eminim kafanızın üzerinden geçen ve boydan boya bu mahkeme salonuna konumlandırılan kameraları farketmişsinizdir.
لا بد أنكم لاحظتم الكاميرات المعلقة فوق رؤوسكم والموزعة توزيعًا استراتيجيًا في أنحاء قاعة المحكمة هذه تجاهلوها

kafanızın uçmasını istemiyorsanız, hareket etmeyin!
لا يتحرك أحد وإلا فجرت رؤوسكم

kafanızın içi kedi sidiği ile dolu.
رؤوسكم مملوؤة ببول القطط.

Elleri kafanızın arkasına!
ضعوا أيديكم وراء رؤوسكم.

Ellerinizi kafanızın arkasına koyun Dışarı çık
يديك وراء رأسكَ. إخرجْ

Bu sadece kafanızın içinde olsa bile.
حتى لو كانَ ذلكَ في رأسكَ فقط