"kafesin içinde" - Traduction Turc en Arabe

• في قفص
• داخل قفص
• في القفص
• فى القفص
• داخل القفص

Yürümeye başladığından beri o cam kafesin içinde.
لقد كان عالق في قفص زجاجي منذ أن كان طفلا.

Öyle yardıma muhtaç oluyorlar ve bir kafesin içinde mahsur kalıyorlar.
كانهم يحتاجون المساعدة بشدة و هم في قفص قبيح جداً

Oraya gittiğimde Tom'un kafesin içinde sıkışmış olduğunu onaylıyorum.
تم إثبات ان توم كان عالق داخل قفص عندما وقعت الجريمة

Hadi, abim, sirk eğitmeni değil ki seni sürekli kafesin içinde tutsun.
..إن أخي ليس مديراً لحلبة السيرك .لن يبقيكِ محبوسةً داخل قفص

Ve uyuşturucu izi de yok, yani buraya taşınmış, ama kafesin içinde değil.
ولا يوجد علامات مخدرات إذاً تم حملها إلى هنا، لكنها ليس في القفص

Ya bizimlesin ya da bu kafesin içinde kalıyorsun.
الآن، إما أن تكون معنا أو يمكنك البقاء في القفص

İçinizden birinin, tutsaklardan biri gibi kafesin içinde gitmesi lazım.
. أحدكم يجب أن يسافر فى القفص كسجين

Bu arkadaşın meraklı olması durumuna karşı ellerinizi ayaklarınızı kafesin içinde tutun.
اليدان والقدمان داخل القفص طوال الوقت في حال ان شعر أصدقائنا بالفضول

Tüm ay boyunca gösteri sanatı yaptı. Cadde üzerinden bir kafesin içinde yaşadı ve dışarı adım atmadı.
كان يؤدى عملاً على قطعة فنية طوال الشهر كان يعيش في قفص في الشارع ولم يتركه مطلقاً

Nasıl cıvıldarsınız kafesin içinde
كيف تبتهجون هكذا و أنتم في قفص ؟

Biraz daha yaldızlı bir kafesin içinde.
ولكن في قفص أكثر لمعاناً من هذا

Ama neden o lanet kafesin içinde olduğunu açıklamıyor.
لا يفسر ذلك ما كانت تفعله في قفص لعين

Bir kafesin içinde güç paneli olacak.
أنت سترى لوحة تحكّم داخل قفص إفتحه

Kızlar bir kafesin içinde kan kaybından ölmüş.
الفتيات ينزفن حتى الموت في القفص

Dedim ki, "kafesin içinde."
دعيني وشأني؟ لقد قلت في القفص -

Ben kafesin içinde bir maymunum, unuttun mu?
انا مجرد قرد في القفص, اتذكر؟

Jackson kafesin içinde bırakmıştı. Kilitlemeyi unutmuş olmalı.
لقد تركه(جاكسون)فى القفص,ممكن ان يكون تركه و باب القفص غير مغلق.

Göreceksiniz ki fotoğrafçı, elbette, burada kafesin içinde değil, açıkça görülüyor ki biyolog fotoğrafçıdan sanırım biraz daha zeki.
سترون هنا .. ان المصور ليس داخل القفص حتما لان المتخصصين اكثر دراية بامور القرش من المصورين

Tam şu anda kafesin içinde benim adamım Kurşun var.
عن الحق الآن وصلنا بلدي رصاصة رجل داخل القفص.