"kahvaltının" - Traduction Turc en Arabe

• الفطور
• فطور
• فطورك
• وجبة الإفطار

Onun hakkında hatırladığım tüm şey, bir kahvaltının parçası olduğuydu.
كل ما اتذكره عنه انه كان جزءً من طعام الفطور

Bu kahvaltının çok yavan olacağını düşündüm gölgede bırakmayacak bir şeye ihtiyacım vardı.
خمنت أن هذا الفطور سيكون سيء جدا احتجت شيء لايكون أفضل من فطورهم

Tek istediğim, bu kahvaltının parasını geri almaktı.
كلّ ما أردتهُ كان إسترجاعَ مالي لهذا الفطور.

İnsanların önceden paketlenmiş besleyici bir kahvaltının keyfini çıkarmaları için daha aradan yüzlerce yıl geçmesi gerekecekti.
وكان أمامهم مئات السنوات كي يتمتعوا فطور معلب ومغذي.

Arkasında, bir krepli kahvaltının yanında bedava krepli kahvaltı kuponu var.
في الخلف قسيمة فطور فطائر محلاة مجانية تخوّلك شراء فطيرة محلاة أخرى يستميلونك بهذا الأسلوب

kahvaltının hazır olduğunu haber vermek için gelmiş olsa bile mi?
حتى لكي أخبرك أن فطورك جاهز؟

Nefret ediyorum! kahvaltının kokusu geldi.
أنا أكره أن تفعل ذلك أستطيع أن أشم رائحة وجبة الإفطار

Evliysen, bazen sofrada hazırlanmış kahvaltının kokusuna uyanırsın.
حسناً ، أحياناً وأنت متزوج ، تستيقظ علي رائحة الفطور الموضوع علي المنضدة بالفعل.

Annen kahvaltının hazır olduğunu sana haber vermem için gönderdi beni.
انا فقط هنا لإن امك ارادت مني ان اخبرك ان الفطور جاهز

- Ben kahvaltının kaçta sona ereceğini söyleyeyim.
هذا الأمر سينتهي ؟ حسنا , سأقول لك متى ينتهي وقت الفطور المتأخر , الثالتة

Saat 9'da kahvaltının odama gelmesini istiyorum.
أود تناول الفطور في غرفتي في التاسعة رجاء

kahvaltının kutsallığına zarar veremeyiz.
وجبه الفطور الأولى مثل باقى حياتنا لا يمكننا تلويث حرمة وجبه الفطور

Bak, seni oyalıyor gibi göründüğümü biliyorum ama bir insanla 12 yıl evli olunca oturup kahvaltının orta yerinde "Şekeri uzat,boşanmmak istiyorum." diyemiyorsun ki.
أعرف أنك تعتقدين أنني أماطلك لكن... عندما يكون المرء متزوجاً لـ12 سنة... لن يجلس على الفطور و ...

- kahvaltının yettiğinden eminmisin?
-هل انت متأكدة انك تناولت ما يكفي من الفطور ؟

kahvaltının arkasına öğlen yemeğini kim planladı?
من أدرج الغداء بعد الفطور مباشرة؟

Ayrıca Stabby-Oh'larda bu lezzetli kahvaltının bir parçası.
والحبوب جزء من هذا الفطور المغذي

Güzel bir kahvaltının ardından yürüyüşe çıkarız.
فطور مبكر جميل ثم سنذهب في نزهة

kahvaltının ortasındalarmış.
هذه العائلة كانت في منتصف عمل فطور

O kahvaltının geldiği yerde, mezbahalarda neler olup bitiyor biliyor musun?
هل لديكِ أي فكرة ماذا داخل هذا في المسلخ حيث أن وجبة الإفطار جاء منه يا أمي؟