"kahvaltıya" - Traduction Turc en Arabe

• الفطور
• الإفطار
• للفطور
• للإفطار
• الافطار
• الأفطار
• فطور
• للأفطار
• إفطار
• للافطار
• الفطار
• للفطورِ
• لإفطار
• أفطار
• لفطور

Sonra onlara kahvaltıya gideceğini ve soruşturmanın iyi ilerlediğini söyle.
اخبرهم انك ذاهب الى الفطور وان التحقيق يسير بشكل جيد

Kendisini kahvaltıya davet ettirmek için bir fikir buldu.
لذا إبتكر الرفيق الصغير طريقة للحصول على الفطور

Limonata ve kurabiye istersiniz diye düşündüm çünkü kahvaltıya inmediniz.
أعددت بعض اللموناضة والكعك فأنت لم تتناولي الإفطار معنا اليوم

Ağabeyim kahvaltıya gelirdi, arabasının sesini duyunca çok sevinirdik.
كان أخي يأتي للفطور وكنا نسعد جدا بسماع صوت سيارته قادمةً من على الطريق.

kahvaltıya da gelin. Hep beraber kızarmış kedi boku yeriz.
عودا للإفطار في يوم ما سنأكل جميعاً براز القطة مُحمّصاُ

kahvaltıya önü açık bokser donunla in, banyo küvetinde işe--
مع الملابس الداخليه في وقت الافطار والتبول في حوض الاستحمام..

Kapıya vurunca uyandı, ama gülücükler saçıyordu ve beni kahvaltıya davet etti.
"قرع البـاب أيقظهـا ، "لكنّهـا كـانت تتأمل وتبتسم و دعتني لتنـاول الفطور

- Royal'de kahvaltıya gelir misin? - Hayır.
ـ أتريدين تناول الفطور مع أحد أفراد العائلة المالكة؟

...pazar günü kahvaltıya beklerim Senator Logan gelecek
نحن سَيكونُ عِنْدَنا إحدى وجبات الأحدَ الفطور متأخّرةِ.

Amelia, sanırım onlar kontrol ettirmeden kahvaltıya gitmeyi göze alacağım.
أميليا أعتقد أني سأخاطر بالذهاب لتناول الإفطار قبل التدقيق التالي

Günün en önemli öğününe odaklanacağız, yani kahvaltıya.
وسنركزُ على أهم وجبة في اليوم، وجبة الإفطار.

Raymond'ı kahvaltıya getirecektim.
لقد أحضرتُ ريموند إلى المنزل على الإفطار.

Altı gündür buradayım ve kimse beni kahvaltıya çağırmadı.
أنا هنا الآن منذ ستة أيام ولا أحد دعاني للفطور

5:30'da kahvaltıya kaldırman yetiyor zaten.
لقد عكرت مزاجي بما يكفي أليس الوقت مبكراً للفطور انها الخامسة والنصف

Şimdi Bayan Sherwood'un neden her sabah kahvaltıya geldiğini anlayacaksın, Tom.
الآن ستعرف سبب قدوم الآنسة شيروود إلى هنا للفطور دائماً

Annen seni kahvaltıya çağırdığı gelecek sefer belki artık kalkarsın.
ربما بالمرة القادمة حينما تخبرك أمك أن تأتي للإفطار, ستأتي

Dinle, kurulanmama izin ver sivil bir şeyler giyip seni kahvaltıya götüreyim.
،اسمعي، لم لا تدعيني أنشف سأرتدي بعض الملابس المدنية و أصطحبك للإفطار

İnsanların kahvaltıya ihtiyacı olduğu sözü sadece bir mitmiş.
ان إحتياج الناس للإفطار هى خرافة أو شئ ما

Sabah olunca Claire, Vera'ya seslenir ve dışarı kahvaltıya çıkacağını söyler.
في الصباح، كلير نادت فيرا لتقول لها أنها ستخرج لتناول طعام الافطار.

Buna öğle yemeği deyip yukarıya kahvaltıya çıkarız. Tüm kanıtlara karşın, Michael, gayet bilimdışı bir aklın var diyebilirim.
سنحضر هذا الغداء, ثم نصعد لتناول الأفطار عكس كل المؤشرات يا مايكل,

Hazır kahvaltı ya da trende bulabileceğin kahvaltıya en yakın şey. Sandviç.
فطور مُعد، أو أقرب شيء لما يعدونه في القطار ومن المحتمل الشطائر

kahvaltıya kalacak mısın, yoksa yemeyi de mi önceden biliyorsun?
هل ستبقى للأفطار أم أنك تعرف مسبقاً كيف تأكل

Karma öğünler, düzgün bir kahvaltıya uyanmak için fazla tembel olan insanlara göredir.
الأكل المهجن هو من أجل الأشخاص الأكسل من الأستيقاظ من أجل إفطار لائق

Daha sen kahvaltıya kalkmadan binlercesi bastırılıyor.
الألاف يحاولون القيام بشئ قبل أن تقوم أنت للافطار

Gözünü seveyim kahvaltıya gelirken pantolon giy. Yine kekledin beni.
هل كنت ترتدى سروالاً على الفطار , لكى تبكى بصوت عالى؟ نلت منى مره أخرى

Nasılsa kahvaltıya da buraya geleceksin.
خصوصاً منذ أنت تَرْجعُ للفطورِ على أية حال.

Belli ki daha önce kuzenlerimle kahvaltıya gitmemişsin.
من الواضح أنك لم تذهب لإفطار متأخر مع أبناء عمومتي أبداً

Bu sabah, "Arnold, bizimle kahvaltıya gel, güzel bir kahvaltı var "
صباح هذا اليوم يقولون لي، "تعال لتناول الأفطار معنا ، (أرنولد)، لدينا وجبة أفطار لطيفة"

Kutlama niyetine yapılan bir kahvaltıya davetli gelen birisine göre tam anlamıyla şom ağızlık yapıyorsun.
إنّك بالنسبة لشخص دُعي لفطور احتفاليّ، تثبت كونك مفسد للمتعة.