Kahve ister misin? | Open Subtitles | هل تريد قهوة ؟ أجل ، أريد قهوة بحليب منزوع الدسم. |
Bir fincan kafeinsiz Kahve ister misin? | Open Subtitles | هل تريد قهوة منزوعه من الكافيين؟ |
Kahve ister misin? | Open Subtitles | تريد بعض القهوة ؟ |
Kahve ister misin? - Hayır. | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة أو شئ ما؟ |
Hayatım, tatlının yanında Kahve ister misin? | Open Subtitles | عزيزتي تريدين قهوة مع الحلى خاصتك ؟ |
- Gwen, Kahve ister misin? | Open Subtitles | جوين .. هل تريدين بعض القهوة كلا .. |
- Kahve ister misin? | Open Subtitles | - هل تريد قهوة ؟ |
- Kahve ister misiniz? | Open Subtitles | -هل تريد قهوة ؟ |
- Kahve ister misin? | Open Subtitles | -هل تريد قهوة ؟ |
Kahve ister misin? | Open Subtitles | " هل تريد قهوة ؟ " |
Biraz Kahve ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ |
Kahve ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ |
Kahve ister misin? | Open Subtitles | نعم , هل تريد بعض القهوة ؟ |
Kahve ister misin, Şaşi? | Open Subtitles | الا تريدين قهوة .. شاشي ؟ |
Kahve ister misin? | Open Subtitles | هّل تريدين قهوة ؟ |
Sadece biraz kıskanç. Biraz Kahve ister misin? | Open Subtitles | -لأنها فقط تشعر بالغيرة هل تريدين بعض القهوة ؟ |
Çok sıcak. Buzlu Kahve ister misin? Buzlu kahve yapacağım. | Open Subtitles | الجو حار أتود قهوة مثلجة سأعد كوباً من القهوة المثلجة |
Sen de Kahve ister misin? | Open Subtitles | أفترض أنك تريد القهوة أيضا؟ |
Prue, Kahve ister misin? | Open Subtitles | من يريد القهوة ؟ |
- Kahve ister misin? | Open Subtitles | هل تود بعض القهوة ؟ |
- Kahve ister misiniz? | Open Subtitles | أتريد بعض القهوه ؟ |
Bir fincan Kahve ister misin? | Open Subtitles | هل تريد كوب قهوة ؟ |
Sen de Kahve ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين قهوه ؟ |
Ya da sor bakalım belki Kahve ister. | Open Subtitles | أو لعله يريد قهوة |
Dağa tırmanmadan önce bir fincan Kahve ister misin? | Open Subtitles | تريدين شرب كوب من القهوة قبل أن تصعدي الجبل؟ |
- Sayın Başkan Yardımcısı, Kahve ister misiniz? | Open Subtitles | السّيدة نائب الرئيس هل قدمت لك كوبا من القهوة |
Kahve ister misiniz veya... | Open Subtitles | هل تريدون بعض القهوة او... |