"kalıba" - Traduction Turc en Arabe

• النمط
• بنمطه
• كنت أحاول وضع

Olayları bir Kalıba sok, neler olup bittiğini bul ve Jonah'ı bulabilelim.
، لو وجدنا النمط ، وعرفنا ما حدث فقد نعثر على جوناه

Çocuklar Kalıba uymuyor.
هؤلاء الأطفال لا ينطبق عليهم النمط الإنتحاري

Bir istisna. Kalıba uymayan şey.
إنها حالة خاصة، شيء لا يناسب النمط.

Kurban öldü. Eğer Kalıba sadıksa tekrar saldırmadan önce bir haftamız var.
، الضحية ماتت وإن التزم بنمطه فلدينا أسبوع آخر قبل هجومه التالي

Kendimi bir Kalıba sokmaya çalışsaydım burada olmazdım, şimdi yaptıklarımın yarısını bile yapamazdım.
إذا كنت أحاول وضع نفسي في صندوق، لما كنت هنا، ولما تمكنت من إنجاز نصف ما أنجزته إلى الآن.

Hayır ama bu Kalıba aykırı değil.
لا ، ولكن هذا لا يلغي النمط

Kalıba uyuyor.
-و هذا يطابق النمط .

Olivia'da görünüşe göre Kalıba uyuyor.
يبدو أن (اوليفيا) تطابق النمط

Ama kendimi hiç de olmadığım bir Kalıba sokmaya çalıştığımın farkına vardım.
لكنني توصلت إلى قناعة أنني كنت أحاول وضع نفسي في قالب لا يناسبني