"kalan tek şey bu" - Traduction Turc en Arabe

• هذا كل ما تبقى
• إنه كل ما تبقى
• هي كل ما أملك

- Evet, biliyorum ama elimizde kalan tek şey bu. - Sen şaka yapmıyorsun.
آجل أعرف , لكن هذا كل ما تبقى لنا أنت لا تمزح

Kiko ve ben burayı birlikte inşa ettik. Bana kalan tek şey bu.
بنيت أنا و كيكو كل هذا معاً هذا كل ما تبقى لي

Bir gün bizden geriye kalan tek şey bu olacak.
يوما ما سيكون هذا كل ما تبقى منا

Elimde kalan tek şey bu.
إنه كل ما تبقى لديّ.

Elimde kalan tek şey bu.
إنه كل ما تبقى لي

Elimde kalan tek şey bu.
و هي كل ما أملك

Onların dünyasından kalan tek şey bu.
هذا كل ما تبقى من عالمهم

Beni dinliyor musun? Elimde kalan tek şey bu.
هذا كل ما تبقى معي

Ondan bana kalan tek şey bu.
هذا كل ما تبقى لي منه

Benden geriye kalan tek şey bu.
هذا كل ما تبقى مني

Geriye kalan tek şey bu.
و هذا كل ما تبقى

Bu dünyada, insanların elinde kalan tek şey bu.
هذا كل ما تبقى للناس !