"kalbimi kırdı" - Traduction Turc en Arabe

• حطم قلبي
• كسر قلبي
• كسرت قلبي
• فطر قلبي
• وحطم قلبي
• كسرت فؤادي
• فطرت قلبي
• جرحت قلبي
• حطّمت قلبي

Onu sevmiştim ama o benim kalbimi kırdı!
ولقد حطم قلبي أنا اتفهم يا عزيزتي

Zaten kalbimi kırdı.
لقد حطم قلبي لقد أخذك مني

Astrid'e olanlar gerçekten kalbimi kırdı.
الذي حدث لأستريد كسر قلبي , أنا كذلك حقا

Nasıl korktuğunu görmek kalbimi kırdı.
لقد كسر قلبي أن أرى كم كنت خائفاً

Sonra kalbimi kırdı.
ثم كسرت قلبي طارت إلى " لندن " متزوجة بواحدة لا ترتدي داخلي

18 kalbimi kırdı.
الثامن عشر فطر قلبي

Bak, o beni terketti. O benim kalbimi kırdı.
إسمعي ، لقد تركني وحطم قلبي

Evet, o benim kalbimi kırdı.
ومؤكد، أنها كسرت فؤادي.

kalbimi kırdı hatta daha çok öldürdü.
لقد فطرت قلبي وقتلتني

Benim de kalbimi kırdı.
لقد جرحت قلبي أيضاً

kalbimi kırdı Paul.
حطّمت قلبي يا بول

Kararın... kalbimi kırdı.
قراركِ حطم قلبي

Benim de kalbimi kırdı.
و هذا حطم قلبي.

İkisi de kalbimi kırdı.
كل منهما حطم قلبي.

kalbimi kırdı.
حطم قلبي

Ian kalbimi kırdı, Spencer hala Wren'i unutmaya çalışıyorum.
(ايان) كسر قلبي , (سبينسر) (وأنا مازلت أتناسى (رين

Bu kalbimi kırdı.
هذا كسر قلبي

Ashlynn'e onu sevdiğimi söyledim ve beni terk etti. kalbimi kırdı.
أخبرتُ (آشلن) أنني أحبها ، و تركتني أنها كسرت قلبي ، يا رجل

Birbirimize aşıktık ama kalbimi kırdı.
لقد أحببنا بعضنا... و لكنها كسرت قلبي.

ve Subaru açılma hikayen? Aman tanrım, kalbimi kırdı.
-وإعترافك المتعلق بإعلان (سوبارو) يا إلهي، لقد فطر قلبي