"kalbinden" - Traduction Turc en Arabe

• قلبك
• القلب
• قلبه
• قلبها
• قلبكِ
• بقلبك
• بالقلب
• قلوب
• قلب
• بقلبه
• سمع أخباراً

Ooo Taani partner Eminim kalbinden geçen bir şeyler vardır.
او يا شريكتي انا واثق ان قلبك يريد شيئاً ما

Büyümeni ve ağlak suratlı Ashley'i kalbinden atabilmeni bekliyordum.
لقد انتظرت حتى تنضجي وتنزعي آشلي ويلكس ذوالعيون الحزينة من قلبك

Aynı gece Rita Shaw isimli bir kadın kalbinden bıçaklandı.
نفس الإمرأة الليلية سمّت أصبح ريتا شو مطعونة في القلب.

- aklından silebilirsin ama kalbinden silmek o kadar kolay değil... ölürsün...
،لاشئ يتغير في القلب كما يظن المرء ولكن الموت يغير كل شئ

İbrahim bıçağı havaya kaldırınca, sanki onu kalbinden vurmuş gibi oldu.
اعطاه له عندما رفع إبراهيم السكين ليقتل به ابنه في قلبه

Onun kalbine ulaşmak ve bu acınacak takıntıyı kalbinden silmek isterdim.
أريد الوصول إلى داخله و أمزق ذلك الوسواس البائس من قلبه

kalbinden geriye ne kaldıysa, şanslı bir pisliğe kaybetmekten korkuyorum.
على الدوام أخاف من أن أفقد ما تبقى لي داخل قلبها لوغد آخر محظوظ

Erkeklerin kalbinden geçenleri görebiliyordun, ...ama kendi kalbindekileri göremiyordun.
وكنت تعرفين حقيقة قلوب الرجال، ولكنك لم تعرفي حقيقة قلبك أنتِ

- kalbinden fazlasını kırmış! - Hah, haklısın, bebek.
حطمت ماهو اكثر من قلبك نعم لديك حق فى ذلك

# kalbinden gelen aşk mektupları # 25 numara boş, belki oradan geçebiliriz.
رسائل غرام من عميق قلبك رقم 25 شاغرة، يمكننا المرور من هناك

Priya ben üzgünüm, ben öyle mutluydum ki bizim sevgimiz senin kalbinden Seema'nın acısını sildi.
أنا كنت سعيد جداً أن أن حبنا مسح حزنك على موت سيما من قلبك

Sözleri sen verdin! kalbinden konuştun!
أنت الذى نطقت الكلمات أنت الذى قلتها من قلبك

Bak, eğer onu şaşırtmak istiyorsan bu kalbinden gelen eşsiz bir şekilde olmalı.
أسمع ، اذا كنتُ تريد مفاجأتها ينبغي أن تكون أمر شخصي من القلب

Zaten zamanım boyunca, kalbinden vurulmuş bir adamın hayatını kurtarmak için sizinle çalıştım.
خلال فترة وجودي , أنقذتُ معكِ حياة رجُلٍ تعرّض لإطلاق الرصاص في القلب

Ama birini kalbinden bıçaklıyorsan, yine de bağırabilir.
تعم ولكنك نسيت امرا اذا ظعت شخص فى القلب يمكنة الصراخ

C. Williams'ın kalbinden sorunları olduğunu öğrendim.
لقد علمت للتو ان كليف ويليامز يواجه مشاكل في القلب

Ben de şarkıları kalbinden çalan adamı sevmekten asla vazgeçmeyeceğim.
ولن أتوقف أبداً عن حب الرجل الذي يعزف من قلبه.

kalbinden çok sıkıntı çektiğini ve onu korkutanın bu olduğunu biliyordum.
كنت أعرف أن قلبه ليس على ما يرام و قد أفزعنى ذلك

Bir adamı öldürmek istediğin zaman, kalbinden vurmalısın ve Winchester bunun için en iyi silahtır.
حين تريد قتل رجل عليك التصويب الى قلبه و هذه هي افضل الأسلحة

Onların aklına şüphe düşüreceğim sonra kalbinden o adamı atınca ona kavuşacağım.
سأضع شكّ في عقولهم000 ثمّ سآخذها عندما يصبح قلبها ليس له

Nereye gitmek istediğini kalbinden düşün, beyninden değil.
ركزي على من تريدين الذهاب إليه في قلبكِ ، وليس في رأسكِ

Bundan sonra bu deftere kalbinden geçenleri yaz.
عليكِ أن تكتبي في هذا الدفتر كل شيء تشعرين به بقلبك

İyi niyetin önemi yok. kalbinden geçenlerin önemi yok.
النوايا الجيدة لا تحتسب ما بالقلب لا يحتسب

Her Hintlinin kalbinden geçtiği gibi Hindistan Bayan Hokey Takımı Dünya Şampiyonu oldu.
بكونه اصبح بطل العالم فريق الهوكى الهندى سيدات جعل قلب كل هندى يغنى

kalbinden geçeni, meselenin aslını öğreneceğim.
وسأكتشف ما يدور بقلبه وسأحصل علي الحقيقة حول الأمر

kalbinden bir sorunu var.
سمع أخباراً سيئة. لديه وعكة صحية