Kamışımı kaldıramıyorum diye benimle dalga geçiyor kancık. | Open Subtitles | ان العاهرة تظن انه امرا طريفا الا استطيع تحريك قضيبي |
Zorla hareket edebiliyorum. Kollarımı bile kaldıramıyorum. | Open Subtitles | بالكاد أستطيع التحرك لا أستطيع تحريك ذراعاي حتى |
Dostum, yemin ederim, 90 dakika falan... tam koca 90 dakika boyunca, ve şimdi kollarımı daha fazla kaldıramıyorum. | Open Subtitles | دلكتها لحوالي 90 دقيقة ولا يسعني تحريك ذراعي أكثر من هذا هكذا لهنا |
Kişisel olarak,artık bu kibirin ağırlığını kaldıramıyorum, hatta kesinliğin ağırlığını hiç kaldıramıyorum. | TED | شخصياً، لا يمكنني تحمل المزيد من ترف الغرور والاختيال، ناهيك عن ترف اليقين. |
Üzgünüm. Şu an bana verdiğin stresi daha fazla kaldıramıyorum. | Open Subtitles | أنا آسفة أنا لا أتحمل الضغط الي توقعه عليّ الآن |
Zaten bütün gün bavul toplamaktan bir hâl oldum en ufak sesi bile kaldıramıyorum. | Open Subtitles | أنا منزعجة جداً اليوم مع كل هذا التوضيب والنقل ولا أستطيع احتمال هذه الضجة |
- Takıldı, kaldıramıyorum! | Open Subtitles | -يا رفاق، أزيلوا الماسكات |
Ve pisliğin tekinin onu üzmesi fikrini kaldıramıyorum. Kaldıramam. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتحمل فكرة أن أحمق ما يمكن أن يجرحها, أنا فقط لا أستطيع |
Artık bunu kaldıramıyorum. Üzgünüm Josh. | Open Subtitles | المطلوب هو انني لا استطيع تحمل ذلك بعد الآن |
Sütunu... kaldıramıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع تحريك هذه الحجارة |
Kollarımı kaldıramıyorum | Open Subtitles | و أنا لا يمكنني تحريك ذراعاي, |
- El arabasını kaldıramıyorum! | Open Subtitles | -لا يمكنني تحريك العربة |
Sizden birini yabancı, seks makinesi bir yakışıklıyla görmeyi kaldıramıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني تحمل رؤية أيّ منكن مع ذلك الوسيم الأجنبي ، آلة الجنس |
Bazen aynı soruları duymayı kaldıramıyorum. | Open Subtitles | أحيانا, أنا فقط لا أتحمل السؤال نفسه, فاهمة؟ |
Ve eğer geri alabilseydim, alırdım ama bana kızgın olmaktan vazgeçmelisin çünkü bunu... bunu kaldıramıyorum. | Open Subtitles | ولوأستطيعاعادةالامر,لفعلت, لكن عليك ان تتوقف عن غضبك مني لأنني لا أستطيع احتمال هذا |
- Takıldı, kaldıramıyorum! | Open Subtitles | -يا رفاق، أزيلوا الماسكات |
Beni bu lanet yerden çıkar. Artık kaldıramıyorum. | Open Subtitles | أخرجنى من هنا لا يمكننى أن أتحمل المزيد |
Dostum, bu kadar egoyu kaldıramıyorum. | Open Subtitles | يا رجل, انا لا استطيع تحمل هذا الغرور |