"kaldırması" - Traduction Turc en Arabe

• يرفع
• رفعه

Bir adam kadınını sevmedikçe ona el kaldırması gerekmez.
الرجل لا يحب أن يرفع يده على إمرأة مالم تكن يد مُحبه

İlk işaret herkesin projenin adı olan "Daha Fazla Bak" yazısının harflerinin bulunduğu kartları kaldırması içindi.
كانت الإشارة الأولى أن يرفع كل شخص هذه الأحرف ذات الأربع أقدام طولا التي كانت تقع تُكتب "اُنظر بتمعن أكثر"، إسم المشروع.

Vurmak için Baer'in ellerini yukarı kaldırması gerekti. Kuvvetini biraz azalttı.
كان (باير) مرغماً أن يرفع يده للأعلى كي يصل إليه فكانت ضرباته تضعف قليلاً

Ama evet, o tasarım çok daha popüler ve yay sayesinde de kaldırması kolay.
ولكن نعم، ذلك التصميم مشهور جدا وبسبب الزنبرك يسهل جدا رفعه

Ama sonrasında Fünkeler kutunun içindeki kaldırması kolay olan şeyin ne olduğunu keşfettiler.
لكن عندما أكتشف آل (فيونكيه) ما بداخل الصندوق الذي كان سهلاً جداً في رفعه

- Bacaklarını kaldırması gerekmiyor mu?
-أليس عليه أن يرفع ساقيه؟

Böylece bir kişinin Jessica'nın cesedini kaldırması kolay oldu.
(مسهلاً لشخص واحد ان يرفع وزن (جيسكا

Yakaladı, şimdi de kaldırması gerekiyor.
أحكم قبضته. والآن عليه رفعه.