"kaleb" - Traduction Turc en Arabe

• كايلب
• كاليب
• كالب
• كايلِب

Yani, eğer bu liste coğrafyaya göre oluşturulduysa o zaman Kaleb de o listede olmalı.
إن كان هذا الأمر يعتمد على موقع الشخص فإن إسم "كايلب" يجب أن يكون في القائمة

Ölümüne sebep olan mermi ortağı Kaleb Peat'in silahından ateşlenmiştir.
الرّصاصة التي أنهت حياته أتت من مسدّس شريكه (كايلب بيت)ـ

Kaleb bu kum saatini Esther'inkine bağlayacak.
(كايلب) سيصل هذه الساعة الرمليّة بنظيرتها لدى (إيستر).

Kaleb ve iki kişi daha sarı tozu almaya gittiler.
كاليب وآخرين أيضا ذهبوا لإيجاد البودرة الصفراء ـ ضد جايجن؟

Senin vuruşun onu öldürdü, ama bizi buraya getirmek Kaleb'in hüneriydi. Öyle değil mi?
ولكنه وقع أيضا بسبب مهارة كاليب الذي قادنا لهنا أليس كذلك؟

Eğer Kaleb'ı hindi yapmamaya ikna edebilirsen.
ان اقنعت كالب بعدم طبخ التوفركي

Walt, o küçük şerefsiz tarafından Kaleb de kafasına bir kurşun sıkarak.
ـ(والت) عن طريق ذلك الغبيّ الصغير و بعدها (كايلب) الذي أطلق الرصاص على رأسه

Geçici bir süre de olsa, ateşten gömleği giydin. Kaleb'in bunu niye yaptığını çözebildin mi?
لقد تم تعيينك بشكل مؤقت وسط هذا الجحيم إذن , هل لدينا أي فكرة لماذا قام (كايلب) بفعل ذلك ؟

Eğer Kaleb, kendini öldürmeye çalışıyor olsaydı silahı vücudundan uzak tutmazdı.
و إذا كان (كايلب) حاول فعلاً قتل نفسه فحينها لن يوجّه المسدّس بعيداً عن جلده

Neden Kaleb'in Walt'u öldürdüğünü Koto'ya söyleyip bunu başlamadan bitirmiyoruz?
بأن (كايلب) قتل (والت) وننتهي من المسألة ؟

Kaleb'in cinayeti Walt'unkiyle bağlantılı mıydı?
هل تعتقد أن مقتل (كايلب) مرتبط بمقتل (والت)ـ ؟

Diyelim ki ekipten biri Walt'u öldürmesi için Kaleb'e rüşvet verdi.
أنّ أحداً ما من أفراد الشّرطة قام برشوة (كايلب) حتّى يقتل (والت)ـ

Kaleb fırsatını bulunca işi halletti ve bunu bildirdiğinde, para alacağı yerde mermiyi yedi.
ـ(كايلب) وجد الفرصة , فقام بعمله و بعدها حين تحين ساعة الحساب , بدلاً من أن يحصل على المال

Kaleb, Walt'u öldürmek için kendi silahını kullandı.
يتلقّى رصاصة إستخدام (كايلب) مسدّسه الخاص لقتل (والت)ـ

Tek gerçek kanunlarımızdır. O haklı, Kaleb.
ـ قوانيننا هي الحقيقة الوحيدة ـ انه صحيح, كاليب

Kaleb, bizi güvende tutan ihtiyarlar, babamız değil.
كاليب, إنهم الكبار من أبقونا بأمان ليس آباءنا

Neredeyse üç yıl oldu, Kaleb. Saklanarak yaşamaktan bıktım.
ـ لقد مر كثير من الوقت ثلاث سنوات, كاليب ـ لقد اكتفيت من بقائي مختبئا, ميرو

Beni bırakma, Kaleb. Tek yakınım sensin.
لا تتركني, كاليب انك العائلة الوحيدة لدى

O halde benimle gel. Kaleb, ihtiyarları dinle. Dışarıda başka kimse yok.
ـ إذا تعالي معي ـ كاليب استمع إلى الكبار لا يوجد أحد بالخارج

Kaleb babasının yaptığını yapabilirse, ne anlama geleceğini bir düşün.
لو أن كاليب استطاع فعل مافعله والده من قبله، فكرى بما يعنى هذا

Walt ve Kaleb, Sarah Tran'in gizli polis olduğunu biliyor muydu?
هل كان (والت) و(كالب) يعرفون أن (سارة تران) كانت عميل سري؟

Bana büyüyü söyle yeter Kaleb, ya da Kol. Adın her neyse işte.
أرني التعويذة فحسب يا (كايلِب) أو (كول)، أو أيًّا يكُن اسمك.