| Hey Gina! Yeni göz kalemlerini diz ve ağzından o sakızı da at! | Open Subtitles | اسمعي يا جينا قومي بتفريغ أقلام الكحل الجديدة وابصقي تلك العلكة من فمك |
| Az kalsın o pastel boya kalemlerini ona yedirecektim. | Open Subtitles | لقد كنت على وشك إجباره على إبتلاع أقلام الرسم تلك. |
| kalemlerini çiğniyorsun. Ben de yapardım. | Open Subtitles | أنت تمضغ أقلامك اعتدت على فعل هذا |
| kalemlerini, neyin varsa her şeyini topla! | Open Subtitles | احضري أقلامك و باقي هراءك |
| kalemlerini ve oltalarını getirmiş. Sorun ne ki? | Open Subtitles | لقد قام بإحضار أقلامه و قضبانه ما العيب في هذا؟ |
| kalemlerini almak zorunda kaldım. | Open Subtitles | كان علي أن آخذ أقلامه, |
| Kızım boya kalemlerini istiyor da. | Open Subtitles | الفتاة الصغيرة تحتاج أقلام التلوين خاصتها |
| Bazı gazeteciler kalemlerini kaldırıyor, mahremiyetin durumunu soracaklar. | Open Subtitles | الآن، أرى أن أقلام بعض الصحفيين رُفِعت وعلى استعداد للسؤال عن الخصوصية |
| kalemlerini açmaya yardım etmemi ister misin? | Open Subtitles | تريدين مساعدتي في برد بعض أقلام الرصاص |
| Young-seek kalemlerini hayatta vermez. | Open Subtitles | ليس هناك من طريقة لجعل (يونغ سيك) يعطيني من أقلام الرصاص |
| - kalemlerini falan mı taşıyayım? | Open Subtitles | - حمل أقلام الرصاص الخاص بك والاشياء؟ |
| Liam'ın kalemlerini buldum. | Open Subtitles | وجدت أقلام (ليام) لوضع العلامات |
| kalemlerini sivrilt. Evrakları hazırlatacağım. | Open Subtitles | احضر أقلامك وسأجهز الأوراق |
| kalemlerini sivrilt. Evrakları hazırlatacağım. | Open Subtitles | إشحذ أقلامك وسأجهز المستندات |
| kalemlerini düşürdün. | Open Subtitles | أسقطتَ أقلامك |
| Price, kalemlerini çiğniyordu. | Open Subtitles | أحبّ (برايس) مضغ أقلامه |
| Price, kalemlerini çiğniyordu. | Open Subtitles | -أحبّ (برايس) مضغ أقلامه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 