"kalibreli" - Traduction Turc en Arabe

• عيار
• العيار
• المقدرةِ

Buradan 5 el ateş edilmiş, 3ü büyük kalibreli bir silahtan.
خمسة طلقات من هذا الإتجاه, ثلاثة من بندقيةٍ ذات عيار كبير.

Giriş yarasına bakacak olursak, küçük kalibreli bir silah olduğunu söyleyebilirim.
بناءً على جُرح دخول الرصاصة، فسأقول أنّه مُسدّس من عيار صغير.

Tek atış. Yakından mesafe. Büyük olasılıkla 38 kalibreli bir tabanca.
طلقه واحده من مدى قريب محتمل من مسدس عيار 38

Ağır kalibreli makineli bir silahla.
الأن هو قد تعرض للقتل عند الشاطئ بواسطة سلاح ثقيل, رشاشة ذات العيار الثقيل

Hayır, nişancı var. Yüksek kalibreli silah.
لدينا مسلح يستخدم اسلحة ذات العيار الثقيل

Bir tane 0.38 kalibreli Smith Wesson.
حصلت أنفسنا 0.38 عيار سميث اند ويسون هنا.

Bunlar yaranın giriş yerlerindeki yıldız şeklindeki izler ki bu da yakın mesafeden düşük kalibreli
إن نماذج الثقوب على مداخل الجروح تظهر بانها سلاح يدوي ذو عيار منخفض

Şuradaki giriş yarası orta kalibreli, 45'lik ya da 38'lik bir kurşununkine uygun görünüyor.
يتطابق جرح الدخول هذا مع رصاصة متوسطة الحجم عيار 45 أو 38

Yani geniş kalibreli kurşunun yanı sıra mı?
هل تعني ، بالإضافة إلى رصاصة ذات عيار كبير؟

Boynunun arkasında orta kalibreli bir mermi bulduk.
أصيب برصاصة ذات عيار متوسط في مؤخر الرقبة

- Söyle. - Karın bölgesinde yüksek kalibreli iki kurşun var. Kanaması var.
إنه مصاب بطلقتين من عيار كبير في البطن، إنه ينزف بغزارة، ولا أظنه سيصمد حتى المستشفى

Göğüste tek kurşun yarası. Büyük kalibreli, muhtemelen bir 45'lik.
رصاصة واحدة في الصدر ، ذاتُ عيار ثقيل ربما عيار 45

Büyük kalibreli mermiler böyle bir hasar verebilir ama bu küçük deliği açmaz.
قذائف عيار كبير يمكن أن تلحق هذا النوع من الأضرار لكن ليس هذا الثقب الصغير

Küçük kalibreli mermiler, beynin içinde oradan oraya sıçrayabilir.
رصاصة ذات عيار صغير يمكنها فقط أن ترتد في جميع أنحاء الدماغ

Zırh delici cephane, büyük kalibreli makineli tüfekler, roketler.
ذخيرة حارقة للدروع مدافع من العيار الثقيل صواريخ

Küçük kalibreli bir mermi olduğu için çok şanslıyız, yani...
نحن محظوظون للغاية أن الرصاصة كانت من العيار الصغير جداً، لذا

Şuradaki altı, ve diğeri de5 kez yakın mesafeden yüksek kalibreli silahla vurulmuş.
من مسافة قصيرة بسلاح كاليبر من العيار الثقيل

Adam bizi büyük kalibreli bir makineli tüfekli taramaya kalktı, Mike.
الرجل لتوه حاول قتلنا بمسدس رشاش من العيار الثقيل

Sonra o da büyük kalibreli bir silahlı vurulmuş.
والذي قُتل بعدها بواسطة رصاصة من العيار الثقيل.

Polis, merminin arabasına yüksek kalibreli bir silahtan geldiğini söylüyor.
ولكن الشرطة تقول إن إطلاق النار على سيارته جاء من سلاح من العيار الثقيل

Shanning İstasyonu civarında küçük kalibreli silahla üç el ateş edilmiş.
أطلقَ سلاحُ المقدرةِ الصغيرِ ثلاث مراتِ على مقربة مِنْ محطةِ shanning.