"kaliforniya" - Traduction Turc en Arabe

• كاليفورنيا
• كالفورنيا
• كالي
• بكاليفورنيا
• كليفورنيا
• كلفورنيا
• كالفونيا
• كاليفورينا
• كايفورنيا
• لكالفورنيا
• وكاليفورنيا

Bu adam, Dr. Toland, Kaliforniya'ya kapalı at arabasıyla gitti.
هذا الرجل، د. تولاند، ذهب بواسطة عربة مغطاة إلى كاليفورنيا.

Ben hep onun Güney Kaliforniya'ya gelip bir bina yapması gerektiğini düşündüm.
ولطالما أحسست بأنه يجب عليه القدوم إلى جنوب كاليفورنيا والعمل في البناء

Kolorado metan kirliliğini kısıtlayan ülkedeki ilk eyalet oldu. Kaliforniya onu takip etti, arkasından halk da dâhil oldu.
ولاية كولورادو هي الولاية الأولى التي حدّت من التلوث الناتج عن غاز الميثان، حذت كاليفورنيا حذوها، وانضم لها العامة.

Ve daha mutlu olma umudu ile Kaliforniya'ya taşınan bu insanları izleyip ne olacağını görmek çok ilginç olabilir.
والأمر نوعاً ما مثير لتتبع ما الذي يحدث عندما ينتقل الناس إلى كالفورنيا على أمل الحصول على سعادة اكثر.

Daha Kaliforniya'ya[br]geleli 24 saat olmadan kendime film yıldızı gibi[br]bir beyaz piliç bulmuştum.
اسمها كان جانتي انا بست في كالي

Bu madde SRI Uluslarlarası, Kaliforniya tarafından geliştirildi.
هذه المواد طورها معهد ستانفورد الدولي للأبحاث بكاليفورنيا

Gerçek oy ayrımı, Walter aslına bakarsan... bu gece Kaliforniya'da çok yavaş ilerliyor.
حقيقة , فرز الاصوات , ياولت سيكون بطئ للغاية الليلة , في كليفورنيا

Bir yıl sonra, Kaliforniya Meclisi'ne aday oldu ve kaybetti.
وبعد عام، تقدم للانضمام إلى هيئة كاليفورنيا التشريعية وخسر أيضاً.

Ve Silikon Vadisi kültürü de 1970'lerdeki Kaliforniya karşı kültüründen çıkmıştır.
وجاءت ثقافة وادي السليكون من الثقافة المضادة في كاليفورنيا في السبعينيات.

Bu benim niçin oyunlarda gerçek hayattakinden daha iyi olduğumuz üzerine doktoramı yaptığım Berkeley, Kaliforniya'daki eski mahallemdeki bir grafiti.
هذه قصاصة من حارتي القديمة في بيركلي كاليفورنيا حيث حضرت للدكتوراة عن سبب تفوقنا في الألعاب عوضا عن حياتنا الحقيقية

Dün, Güney Kaliforniya sahili açıklarına bir Amerikan uzay aracı düştü.
بالأمس ، وجدت مركبة فضائية أمريكية بالقرب من ساحل جنوب كاليفورنيا.

Morgan'ı Kaliforniya'ya annemle babamın yanına götürmenize yardım etmeye geldim.
أتيت للمساعدة بجلب مورجان للمنزل الى أبي وأمي في كاليفورنيا

- Üzgünüm. Kaliforniya'da gerçekten de birşeyler olduğu anlamına geliyor bu.
اعتقد أن هذا يعني أن هناك شيء ما يجري في كاليفورنيا

Bir kere bizi ziyaret ettiniz. Kaliforniya'ya geldiğinizi hatırlıyor musunuz?
أنت زرتنا مرة ألا تتذكرين عندما جئت إلى كاليفورنيا لزيارتنا؟

Önümüzdeki üç aya kadar Kaliforniya gerçek bir eyalet olmayacak.
إستمعِ ,لن تبقى كاليفورنيا كما هى بعد ثلاثة أشهر ؟

Namibya'da 2.1 milyon insan var, ama boyutu Kaliforniya'nın yalnızca iki katı.
عدد سكان نامبيبا هو ٢,١ مليون نسمة، لكنها فقط ضعف مساحة كالفورنيا.

Ediyorum.Kaliforniya eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak sizi karı,koca ilan ediyorum,
نعم حسب الصلاحية المخولة لي بولاية كالفورنيا اعلنكما الان زوج وزوجة

0 yüzden albümümü tanıtmaya Kaliforniya'ya gittim.
ذهبت إلى كالي لأعزز اللبومي الجديد

Sabaha her şey düzelir. Kaliforniya'yı kazanacak.
سيكون الأمر على مايرام في الصباح وسيفوز بكاليفورنيا

Bu hareket Kuzey Kaliforniya ormanlarında iki küçük çocukla birlikte başladı ve bugün tüm dünyaya yayılmış durumda.
بدأ الأمر بسبب طفلين صغيرين في غابات كليفورنيا الشمالية، واليوم انتشر في جميع أرجاء العالم.

Aslına bakarsanız ben her zaman Kaliforniya şarabını tercih ederim ama Napa vadisi ta 9600 km. Uzakta.
أنا أنصحكم بنبيذ كلفورنيا دائما و لكنه لن يدوم لمدة 60000 كلم

Neyse, Kaliforniya'daki en seksi 50 bilim kadını ile ilgili bir makale için dergiden teklif geldi.
تم سؤالي لأكون جزء من مقالة مجلة عن 50 فتاة مثيرة عالمة في كالفونيا

10.000 dolar kadar maliyeti azaltsak, unutmayın, Kaliforniya ortalaması 50.000 civarında, bu büyük bir etken.
تقليل الكلفة بمقدار 10,000 دولار تذكر أن المتوسط في كاليفورينا 50,000 وهذا عامل كبير.

Massachusettes, Kaliforniya ya da kıyı şeridimiz.
"ماستشوستس", "كايفورنيا" حدودنا الساحلية

Evlat, Kaliforniya'ya döndüğün için şanşlısın. Ben de Kaliforniya'ya dönmek isterdim.
انتي محظوظة لرجوعك لكالفورنيا يا ريت يصح لي الرجوع اليها

Birleşik Devletler'i, Kaliforniya'yı ve San Diego'yu görebilirsiniz. Nesneleri döndürmek için fareyi veya klavyeyi kullanabilirsiniz.
يمكنك أن ترى الولايات المتحدة وكاليفورنيا وسان دييغو، ويمكنك استخدام الفأرة أو لوحة المفاتيح لإدارة الأشياء.