"kalkabilirsin" - Traduction Turc en Arabe

• النهوض
• بإمكانك

Tamam, ayağa kalkabilirsin. Allahın cezası geri çekil!
كل شئ على مايرام تستطيع النهوض الأن , اللعنة تراجعوا

Ama istiyorsan ayağa kalkabilirsin.
ولكن إن أردت فبإمكانك النهوض فحسب

Çoktan uyanmışsın. kalkabilirsin, tatlım.
- أنت مستيقظ الأن تستطيع النهوض الأن , حبيبى.

Ben sana kalkabilirsin diyene kadar burada oturacaksın.
والآن، سوف تجلسين هنا... إلى أن أخبرك أن بإمكانك النهوض.

Tamam, bu iş acayipleşiyor. kalkabilirsin.
حسنا، الأمر يزداد غرابة لذا بإمكانك الوقوف الآن

Ayağa kalkabilirsin demedim.
لــم أقل أنه يمكنك النهوض من مكــانك

kalkabilirsin, kalkabilirsin. Lütfen!
يمكنك النهوض من فضلك

Artık kalkabilirsin.
يمكنك النهوض الآن

Will. Haydi, artık bitti. kalkabilirsin.
(ويل)، هيا، انتهى الأمر الآن يمكنك النهوض

kalkabilirsin, orada olduğunu biliyor.
. تستطيعي النهوض .يعلم

Ayağa kalkabilirsin demedim!
لم أقل لك بأن بوسعك النهوض

Kalk. kalkabilirsin.
انهض، يمكنك النهوض

Şimdi kalkabilirsin.
يمكنكِ النهوض الآن

Hadi baba, kalkabilirsin.
هيا يا أبى يمكنك النهوض

Marlene, kalkabilirsin. Sadece benim.
مارلين, يمكنك النهوض, انه انا

Ama sen kalkabilirsin.
ولكن بإمكانك النهوض

- Aman Tanrım. - Tamam, artık kalkabilirsin.
حسنا، يمكنك النهوض

Şimdi üzerimden kalkabilirsin.
يمكنك النهوض عني الآن

Sophie, artık kalkabilirsin.
يا (صوفي) , يمكنكِ النهوض الآن

-EDI, kalkabilirsin.
حسن يا ـ إي دي آي ـ بإمكانك الانطلاق