"kalma hakkına" - Traduction Turc en Arabe

• الحق في
• الحق بالتزام
• الحق بالبقاء
• الحق بأن تبقى
• الحق أن تبقى
• الحقّ في
• الحق فى
• الحق للبقاء
• حق التزام
• الحقّ بالبَقاء
• الحق ان
• الحق بإلتزام
• الحق لتبقي
• لك الحق أن تظل
• الحقّ بأن

Sessiz kalma hakkına da sahipsin ama şimdi sessiz kalırsan ölürsün.
ولديك الحق في إلتزام الصمت. لكن إذا مارسته، تموت هنا حالاً.

o zamana kadar sessiz kalma hakkına sahipsin, bunu kullanmanı öneririm.
حتى ذلك الحين، لديك الحق في التزام الصمت، وأقترح عليك استخدامه

Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Söyleyeceğiniz her şey aleyhinize delil olarak kullanılabilir.
لك الحق في ان تبقي صامتا اي شيء تقولة من الممكن ان يتخذ ضدك في المحكمة

Eskiden "acıya dayanabildiğin kadar sessiz kalma hakkına sahipsin" derdik.
مازلنا نخبر الناس ان لهم الحق بالتزام الصمت

Hatırlatayım; sessiz kalma hakkına sahipsin.
يحري عليّ أن أذكركِ ، أن لديكِ الحق بالبقاء صامتة.

Tutuklusun... sessiz kalma hakkına sahipsin ve böyle de yapmanı öneririm.
أنت رهن الإعتقال لك الحق بأن تبقى صامتآ وأقترح أن تفعل ذلك

Sessiz kalma hakkına sahipsin ama avukat ücretini karşılaman gerekiyor.
لك الحق أن تبقى صامتاً يحق لك أن توكل محامي

Sessiz kalma hakkına sahipsin. Eğer aksini yaparsan sen ölü birisin.
لك الحق في ان تصمت ولكن ان فعلت ذلك ستكون رجل ميت

Sessiz kalma hakkına sahipsin. Öyle yapmanı tavsiye ederim.
لديك الحق في البقاء صامتاً,واعتقد أنك كذلك بالفعل

Dr. Beaumont, sessiz kalma hakkına sahipsiniz.
الدكتور بومونت، لديك الحق في التزام الصمت. استخدامه.

Bu bir baskındır, ve hepiniz sessiz kalma hakkına sahipsiniz.
لديك الحق في إلتزام الصمت أثناء هذه المداهمة

Sessiz kalma hakkına sahipsin!
سـيد والتر انت قيد الاعتقال لديك الحق في ان تلتزم الصمت

Sessiz kalma hakkına sahipsin.
لديك الحق في عد الكلام أي شيء تقولي الان

Sessiz kalma hakkına sahipsin. Avukat tutma hakkına sahipsin.
لديك الحق في التزام الصمت لديك الحق في تعيين محامي

Millet ona şu anda sadece "sessiz kalma hakkına sahipsiniz" diyor.
الشيء الوحيد الذي قيل له حالياً لك الحق بالتزام الصمت

Sessiz kalma hakkına ve sorulara cevap vermeme hakkına sahipsiniz.
لك الحق بالتزام الصمت ورفض الإجابة عن الأسئلة

Sessiz kalma hakkına ve sorgu sırasında avukat bulundurma hakkına sahipsin.
لديك الحق بالبقاء صامتاً، والحصول على محامي أثناء الإستجواب

Avukatınızla konuşacaksınız. Ama önce haklarınızı okumalıyım, sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize kullanılabilir.
لكن عليّ أخبرك, لك الحق بالبقاء صامتاً أي شيء تقوله سيكون ضدك في المحكمة

Sessiz kalma hakkına sahipsin. Sorgulaman sırasında yanında avukat bulundurma hakkına sahipsin.
لديك الحق بأن تبقى صامتاً ولديكالحقبتعيينمحاميأثناءالاستجواب..

Sessiz kalma hakkına sahipsin söyleyeceğin herşey mahkeme salonunda aleyhine delil olarak kullanılabilir.
لك الحق أن تبقى صامتا يمكنك أن تقول أى شئ وسيؤخذ ضدك فى الجلسة القضائية

Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Avukat tutma hakkına sahipsiniz.
تَمتلكُ الحقّ للبَقاء صامتِ.لك الحقّ في مُحامي معيّن من قبل المحكمة.

Şu anda, sessiz kalma hakkına sahipsin! Özür dilerim, Tony!
حاليا أنت لديك الحق فى أن تبقى صامتا أنا أسفه طونى

Sessiz kalma hakkına sahipsin ya da çeneni ben kapatabilirim.
لديك الحق للبقاء صامتا، أو سأسكتك بنفسي.

- Sessiz kalma hakkına sahipsin.
لك حق التزام الصمت غني كما تشاء أيها الصرصور

Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Anlıyor musunuz?
تَمتلكُين الحقّ بالبَقاء صامتِة أتَفْهمُين؟

Sessiz kalma hakkına sahipsiniz.
لديك الحق ان تبقي صامتا , اي شئ تقوله

Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Söyleyeceğiniz herşey mahkemede delil olarak kullanılabilir ve kullanılacaktır.
تملكون الحق بإلتزام الصمت أي شيء تقولونه سيستخدم ضدكم بالمحكمة

Sessiz kalma hakkına sahipsiniz.
لديكي الحق لتبقي صامته

Sessiz kalma hakkına sahipsin.
لك الحق أن تظل صامتاً

Sessiz kalma hakkına sahipsin.
لديكَ الحقّ بأن تبقى صامتًا.