"kalmak istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد البقاء
• أريد أن أبقى
• أريد أن أكون
• أود البقاء
• اريد البقاء
• أودّ البقاء
• اريد ان اكون
• أود أن أكون
• اريد ان ابقى
• أريد ان اكون
• أحتاج أن أكون
• أود أن أبقى
• أرغب بالبقاء
• أريد أن أعيش
• أريد ان ابقى

Saray dışında, durum daha kötü, ondan burada kalmak istiyorum.
انه اسوأ هناك، في الريف ولهذا السبب أريد البقاء هنا

Gençlerle bugünde kalmak istiyorum, geriye gitmek istemiyorum.
أريد البقاء مع الشباب ومواكبتهم، لا أريد أن يتم تجاوزي.

Uyuyamam. Uyanma ihtimaline karşı burada kalmak istiyorum.
لن يمكننى النوم ، أريد البقاء هنا فى حالة ما استيقظ

Ben burada kalmak istiyorum. Onu bu şekilde burada bırakamayız.
أريد أن أبقى هنا , لا يمكننا أن نتركه هكذا

Olabildiğim sürece mutlu kalmak istiyorum.
أريد أن أكون سعيدا بقدر ما أستطيع لأطول وقت ممكن.

Hayatta kalmak, savaş sonunda sağ kalmak istiyorum.
أريد البقاء على قيد الحياة، يا سيدي أريد أن أعيش من خلال الحرب

Artık eskisi gibi yaşayamam. Burada kalmak istiyorum.
لا أستطيع العيش كما السابق أريد البقاء هنا

İstemiyorum Burada seninle ve çocuklarla kalmak istiyorum.
لا أريد ذلك بل أريد البقاء فى البيت معكِ ومع الأطفال

Meksika'ya gitmek istemiyorum. Seninle kalmak istiyorum.
لا أريد الذهاب إلى المكسيك أنا أريد البقاء معك

Gerçek şu ki, burada kalmak istiyorum. Bir işe yaradığıma inanıyorum.
الحقيقة هي أني أريد البقاء هنا أعتقد بأني يمكن أن أكون مفيدا

kalmak istiyorum, iş istiyorum. Normal bir yaşam, seninki gibi.
أريد البقاء ، أريد هذا العمل أريد أن أعيش حياةً طبيعية مثلك

Piper, gerçekten şu anda yalnız kalmak istiyorum.
بايبر، إنني فعلاً أريد البقاء لوحدي الآن

- isler bu sekilde yürümez. - Onu ölesiye seviyorum. Evli kalmak istiyorum baba, ama disarisi çilgin.
أريد أن أبقى متزوجا بابا و لكن هذا جنوني

Onları NORAD'a götüreceğiz. Sayın Başkan, izninizle, yanınızda kalmak istiyorum.
سيدي الرئيس بعد اذنك أريد أن أبقى بجانبك

Bay Başkan, izin verirseniz yanınızda kalmak istiyorum.
سيدي الرئيس بعد إذنك أريد أن أبقى بجانبك

Hiçbir şey yapmasını istemiyorum. Böyle kalmak istiyorum.
لا أريد منه فعل أي شيء أريد أن أكون هكذا فقط

Yalnız kalmak istiyorum.
لقد أخبرتك أن تخرج من هنا أريد أن أكون وحدى

- Bir ay süren köy yolu yapımından yeni döndüm... - ...ve burada biraz kalmak istiyorum.
حسناً، لقد عدتُ من شهر في بلاد التي تهتم ببناء الطرق وأنني أود البقاء هنا قليلاً.

Bu kez burada kalmak istiyorum... seninle beraber.
انا اريد ان اكون هنا اريد البقاء هنا في هذا الوقت

Senin için de bir sakıncası yoksa biraz yalnız kalmak istiyorum.
أتعرفين، أعتقد أنّي أودّ البقاء لوحدي إذا لمْ يكن لديكِ مانع.

Teşekkür ederim, ama yalnız kalmak istiyorum.
انا معجب بملاحظتك انا فقط اريد ان اكون وحدى

Johnnie, Bu gece bende bir hal var. Nedenini bilmiyorum. Yanlız kalmak istiyorum.
(جوني) أنا على غير ما يرام الليلة أود أن أكون بمفردي

Hayır, dönmek istemiyorum. Burada kalmak istiyorum.
لا , لا أريد ان اعود اريد ان ابقى هنا , اموري طيبة هنا

Sadece formda kalmak istiyorum.
بالطبع, كما تعلم .. أريد ان اكون اكثر مهارة

Yalnız kalmak istiyorum, baba. Yalnız kalmak istiyorum.
أحتاج أن أكون لوحدي يا أبي أحتاج أن أكون لوحدي

var, ve öyle kalmak istiyorum.
نعم، أود أن أبقى على تلك الطريقة

Sakıncası yoksa burada kalmak istiyorum.
حسنا,ان كنتم لا تمانعون فأنا أرغب بالبقاء هنا

Bir süre senin yanında kalmak istiyorum.
أريد ان ابقى معك لمزيد من الوقت