"kalp atışını" - Traduction Turc en Arabe

• دقات قلبك
• نبض القلب
• دقات القلب
• نبض قلبه
• ضربات قلبك
• ضربات قلبه
• ضربات قلبها
• دقات قلب
• نبضات القلب
• نبضات قلبك
• ينضبط نبضه
• نبض قلبك
• نبضات قلبه
• نبضات قلبها في
• قلبك يدق

Neden kalp atışını duyamıyorum?
لماذا لا استطيع سماع دقات قلبك?

Felç etmek, kalp atışını ve nefes alışını durdurmak ve ölü sanılmış olması için yeterli bir miktar.
ملليغرامين 16 ساعة مضت. بما فيه الكفاية لشَلّ، يَقْمعُ نبض القلب والتنفّس،

Tabii ki, sadece kalp atışını duyman güvende olduğun anlamına gelmez.
بالطبع، فقط لأنكم سمعتم دقات القلب لا يعني أنكم في آمان.

kalp atışını zar zor duyuyorum.
لا يمكنني سماتع نبض قلبه

kalp atışını duyamıyor olsaydım bile yalan söylediğini anlayabilirdim.
حتى لو لم يمكني سماع ضربات قلبك سيظل بإمكاني أن أعرف حين تكذب

Ayrıca ilk birkaç saniye kalp atışını duyamayacağımdan endişeleniyorum.
إضافة إلى أنّي أخف في البداية من أنهم لن يسمعوا ضربات قلبه

Maratona hazırlanıyordu. Ve kalp atışını hızlandıran tek şey koşmak değildi.
كانت تتدرب للماراثون و لم يكن الجري وحده من يزيد ضربات قلبها

Gözleri tıpkı benim ve eşimin bebeğimizin kalp atışını duyduğumuzda olduğu gibi ışıkla parladı.
فلمعت عيناها بنفس الطريفة التي لمعت بها عيني وعيني زوجتي حين سمعنا دقات قلب طفلنا.

Son tetkikte, bebeğin kalp atışını göremedim.
أثناء الفحوصات لم أستطع تحديد نبضات القلب

Sanki ben işimi yaparken kalp atışını duyabiliyorum.
كما تعلمين ، بينما أعمل هناك يمكنني سماع نبضات قلبك

- kalp atışını duyamıyorum. Doğruyu mu söylüyorsun?
لا يمكنني سماع دقات قلبك أتقول الحقيقة؟

Bunu geçtim, bebeğin kalp atışını da duymadım.
فما بالك بالطفل كما اني لم اسمع نبض القلب

Sürekli bu sesi duyuyordum, bu kalp atışını.
- لقد ظللت أسمع ذلك الصوت، نبض القلب ذلك -

Açığa çıkan adrenalinin sebep olduğu yanma kalp atışını hızlandırıyor.
يرتفع معدل الأدرينالين و تتسارع دقات القلب

kalp atışını henüz duyamadım ama bu bir şey ifade etmez.
لا استطيع ايجاد دقات القلب بعد لكن هذا ليس بالضرورة ان يعني شئ

- Revirden kalp atışını yavaşlatmak için yatıştırıcı mı arakladın?
-هل قمت بسرقة المهدئات من المشفى ؟ -كلاّ -لخفض معدل ضربات قلبك ؟

Analojik bir bileşik. Nefes alışını ve kalp atışını oldukça düşürecek.
إنه مركب ممثال، يبطأ تنفسه ويقلل من ضربات قلبه

kalp atışını hızlandırmamız gerekiyordu, ben de sizi kışkırttım.
كنا نريد أن تزيد ضربات قلبها لذا استثرتك

Eğer kalp atışını göremezsen, endişelenme. Daha çok erken.
إن لم تري دقات قلب لا تقلقي، إن الوقت مبكر فحسب

Evet. Gerçekten inanılmaz, 6 haftalık olana kadar kalp atışını göremezsin.
ياللعجب المذهل أنكِ لاتستطيعين سماع نبضات القلب حتى الأسبوع السادس.

kalp atışını görebiliyorum.
يمكنني رؤية نبضات قلبك

Ben olmadan Jack kalp atışını, kan basıncını ve hatta nefesini ayarlayamaz."
أنا شريان جاك بدوني لن ينضبط نبضه ولا تنفسه

Daha ilk kontrolümde monitördeki o minik kalp atışını gördüğüm anda seni sevdim.
في أول فحص بالأشعة، عندما رأيت نبض قلبك الصغير على الشاشة، أحببتك.

İnanılmaz olmalı, ilk defa kalp atışını görmüş olmalısın değil mi ?
أنه فقط مذهل عندما تسمعين نبضات قلبه للمرة الأولى, أليس كذلك؟ أستمتعي بي قهوتك , سـاشــا.

kalp atışını göğsümde hissediyorum.
أسمع نبضات قلبها في صدري كل لحظة

kalp atışını duyabilmem bana moral veriyor.
استطيع سماع قلبك يدق وهذا جيد جدا