"kalp krizi geçirdi" - Traduction Turc en Arabe

• بنوبة قلبية
• نوبة قلبية
• بأزمة قلبية
• تعرض لنوبة قلبية
• بسكتة قلبية
• سكتة قلبية
• ازمة قلبية
• أصيبت بأزمّة قلبية
• هذه النبضات
• نوبه قلبيه
• أزمة قلبية
• أزمه قلبيه
• أصيبت بنوبه قلبيه
• تعرض لأزمة قلبية

Artie öyle üzüldü ki kalp krizi geçirdi... ve karısının önünde ölüverdi.
آرتي المسكين إستاء كثيراً و أصيب بنوبة قلبية و مات أمام زوجتة

Sen yokken babam kalp krizi geçirdi ve bir süreliğine öldü.
بينما كنتِ في السفر أصيب أبي بنوبة قلبية ومات لبعض الوقت

O bir kalp krizi geçirdi. Bu onun kez, ben sanırım.
لقد أتته نوبة قلبية . لقد حان وقته ، كما أعتقد

At gitti. Ondan güzelce kurtulduğumda heyecandan ölümcül bir kalp krizi geçirdi.
لقد أصيب بـ نوبة قلبية من الإثارة ولقد تخلصت منه بشكل صحيح

Bu kadın beni balayına göndermemek için kalp krizi geçirdi.
إنها إمرأة تُصاب بأزمة قلبية لتمنعني من الذهاب لشهر عسلي

Hemmings kalp krizi geçirdi. Şu an Aziz Mary hastanesinde.
.هيمنجز تعرض لنوبة قلبية إنه فى مستشفى شارع مارى

Adam daha yeni kalp krizi geçirdi. Kalbinden bir parça almamız onu öldürebilir.
لقد أصيب لتوه بسكتة قلبية إذا قطعنا قطعة من قلبه فقد يموت

Üniversiteden mezun olduktan birkaç ay sonra, babam onu öldürebilecek ciddi bir kalp krizi geçirdi.
بعد أن تخرجت من الجامعة بعدة أشهر، أصيب والدي بنوبة قلبية حادة والتي كانت ينبغي أن تقتله.

- kalp krizi geçirdi. Ama hala nefes alıyor.
أصيب هذا المسكين بنوبة قلبية أظنة ما يزال يتنفس,مع ذلك

Belki kızlardan biriyle olan bir adam kalp krizi geçirdi.
ربما تعرّض أحد مرافقي الفتيات إلى نوبة قلبية.

Bay Sanborn hafif bir kalp krizi geçirdi.
السّيد سانبورن كان لديه نوبة قلبية خفيفة

Ben polisim, peder kalp krizi geçirdi.
أنا ضابط شُرطة، الكاهن قد أصابته نوبة قلبية

Ben beş yaşındayken, öyle de oldu. Babam kalp krizi geçirdi.
وعندما كنتُ في الخامسة من عمري، توفي فعلاً، أصيب بأزمة قلبية.

Hayır, yani, kalp krizi geçirdi. Ona ne verdiğimden eminim .
كلا، أعني أصيب بأزمة قلبية ومتيقنة أن هذا ما سببه له

Kader bu ya, birkaç ay önce Yüzbaşı Davis 46 yaşında kalp krizi geçirdi.
ويشاء القدر منذ عدة أشهر فقط، أن يُصاب بأزمة قلبية حادة في سن الـ46.

Annelerin arasında alınmayan bir anneyim, çalışmaya iznim yok ve kocam kalp krizi geçirdi.
مثل جماعة الأمهات وممنوعة من العمل وزوجي تعرض لنوبة قلبية

Çünkü babam bir kalp krizi geçirdi, ayrıca bunu sana 64 kez söyledim.
لأن أبي أصيب بسكتة قلبية أنا أيضًا أخبرتكِ ذلك 64 مرة

Aniden kalp krizi geçirdi.. biz elimizden geleni yaptık.
أصابتها سكتة قلبية مفاجئة فعلنا كلّ ما بوسعنا.

Yumurtayı naklettik ve her şey yolundaydı ama sonra birden kalp krizi geçirdi.
نحن زرعنا البويضة , كل شىء كان جيداً وبعدها دخلت فى ازمة قلبية

Ama ben on sekiz yaşındayken kalp krizi geçirdi.
أصيبت بأزمّة قلبية... عندما كنت بالثامنة عشر، لذا...

Baban tanıdığım herkesten daha fazla kalp krizi geçirdi.
استخدم أبوك هذه النبضات أكثر من أي شخص آخر أعرفه

Lucas'ı son kez öptüğümde, yani gerçekten öptüğümde... kalp krizi geçirdi, neredeyse ölecekti.
في المره الأخيره التي قبلت فيها لوكاس لقد أصابته نوبه قلبيه وكاد أن يموت

Korkunç bir kalp krizi geçirdi ve arkadaşlarına öleceği söylendi.
حصلت له أزمة قلبية رهيبة، وجميع أصدقائه تم إخبارهم أنه سوف يموت.

- Belki de gerçekten kalp krizi geçirdi.
رُبما رجُل الطوارىء مُحِق إنها أزمه قلبيه

- Yine kalp krizi geçirdi.
كيف حال أمي؟ أصيبت بنوبه قلبيه أخرى

Los Angeles'da Khalid'in bankacılığını yapan Ahmad olduğunu sandığımız bir adam kalp krizi geçirdi.
"وعرفنا أنه هناك أعمال (لخالد) فى "لوس أنجلس والذى نعتقج أن (أحمد) تعرض لأزمة قلبية