| Ona kalp masajı ve dünya kadar ilaç vermekten canım çıktı. | Open Subtitles | وجعلتني أحرِّك مؤخرتي لعمل الإنعاش القلبي الرئوي و أضخ المخدّر لقلبها |
| Evet, yeniden canlandırma, kalp masajı... | Open Subtitles | أجل, الإسعافات , الإنعاش القلبي الرئوي .. أجل |
| kalp masajı yaptık. | Open Subtitles | قمنا بتطبيق إنعاش قلبي رئوي. |
| Ama boğulduysa, bir şansımız var. kalp masajı var. | Open Subtitles | .. ولكن إن كانت غرقت فهناك محاولة ، التنفس الصناعي |
| Birkaç görgü tanığı onu kalp masajı yaparken görmüş. | Open Subtitles | عدة شهود عيان رأوه يقوم بعملية انعاش القلب والرئتين لكيفين شيبرد |
| Bir adanı yüzükoyun yatarken ona kalp masajı yapılamaz. | Open Subtitles | لا يمكنك إجراء التنفس الاصطناعي على ظهر رجل |
| Onu yere yatırıp kalp masajı yaptım. | Open Subtitles | وضعتها على الأرض، وحاولت تطبيق الإنعاش القلبي الرئوي عليها. |
| kalp masajı yapmayı öğrenmeliyiz, | Open Subtitles | عليك أن تتعلم كيفية الإنعاش القلبي الرئوي |
| kalp masajı yapmayı öğrenmek zorundasınız... | Open Subtitles | عليكِ أن تتعلمي كيفية الإنعاش القلبي الرئوي |
| kalp masajı kursunu geçemedik, ama en azından kedimizi geri alacağız. | Open Subtitles | حسناً أننا لم نأخذ دورة الإنعاش القلبي الرئوي لكن علي الاقل سوف نسترجع قطنا |
| - Biri kalp masajı mı yapmış? - Evet. | Open Subtitles | هل قام أحد ما بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي لها ؟ |
| - kalp masajı yapmayı bilen var mı? | Open Subtitles | ـ هل يُجيد شخصاً ما القيام بعملية التنفس الصناعي ؟ |
| kalp masajı hakkında söyledikleri doğru mu? | Open Subtitles | هل ما قاله عن التنفس الصناعي حقيقي ؟ |
| Justin'in anlattıklarına göre Shepherd'a kalp masajı yaptı. | Open Subtitles | قصة جاستن انه قام بعملية انعاش لكيفين شيبرد |
| Ona yaptığın kalp masajı epey sertmiş. | Open Subtitles | كان التنفس الاصطناعي الذي أجريتَه له عنيفاً فعلاً |
| Dr. Rorish, zaten 8 defa şok verdik ve üstüne 10 dakika kalp masajı yaptık. | Open Subtitles | د.روريش لقد قمنا بالفعل بحق ثمن دورات من أدويه الانعاش .عشر دقائق أخرى من الانعاش |
| İzler kalp masajı yapıldığını gösteriyor. | Open Subtitles | هذه الكدمات تتماشي مع أنعاش قلبه |
| Çalıştırma kayıtlarına göre sadece il yardım ve kalp masajı sertifikası varmış. | Open Subtitles | تظهر سجلات التوظيف أنها كانت تعمل فقط في الإسعافات الأولية والإنعاش القلبي |
| Bir anda ondan soğuyor ve o adamdan nefret eden annesi içeri girip ona kalp masajı yapıyor ve hayatını kurtarıyor. | Open Subtitles | وكأنها تزحف للخارج كليا وأمّها، التي أساسا تحتقر الرجال تسرع في وتعطيه سي بي آر وتحفظ حياته |
| kalp masajı yaptım ama işe yaramadı. | Open Subtitles | حاولت ان اعطيه تنفس صناعي لكنه لم يفلح. |
| kalp masajı ' nin vermeyeceğim yardım onu . Bu bir kalp tamponadı bulunuyor . | Open Subtitles | تدليك القلب لن يجدى نفعا هناك خلل فى القلب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 