"kampüsten" - Traduction Turc en Arabe

• الحرم الجامعي
• حرم الجامعة
• الحرم المدرسي
• بالحرم

Bu yıl boğayı taşaklarından yakalayacağız... ve o kdeğersizleri kampüsten atacağız.
هذه السَنَةِ سَنَمْسكُ الثورَ بالكراتِ ونرْفسُ أولئك الفاسقون منْ الحرم الجامعي!

Bak, yarın gece bütün bunlar değişecek. Özellikle de senin kampüsten canlı yayın yapmandan sonra.
أنظر، ليلة الغد ستغيّر كل هذا، وخاصّةً بعدنا تقدّم بثًّا مباشرًا من الحرم الجامعي.

kampüsten çıkmalıyız ve yardım bulmalıyız.
سنخرج من هُنا نخرج من الحرم الجامعي ونحضر بعض النجدة

Sadece kampüsten birini aldım.
أنا فقط يجب أن أُدخِل هذه الجثة التى أتت من الحرم الجامعي

Öğrencilerin kampüsten ayrılması ve anne-babalarıyla iletişim kurması yasaktı.
لم يكن مسموحا للطلاب مغادرة حرم الجامعة او التواصل مع اهاليهم.

kampüsten ayrılsan bile orada ders vermeye devam edebilirsin.
تستطيعين العيش داخل الحرم الجامعي وتدرسين هناك

Ama o zamana kadar, lütfen kampüsten ayrılmayın.
لكن حتى ذلك الحين، رجاءً لا تتركي الحرم الجامعي.

kampüsten dışarı kimseye gözükmeden nasıl çıkabilir?
كيف قطعت الحرم الجامعي دون أن يلاحظها أحد ؟

Eğer adamlarımı korkutursan seni bu kampüsten attırırım.
إن أخفتي أفراد فريقي، فسألقي بكِ من الحرم الجامعي

Üye olduğum öğrenci birliğini kampüsten attıran birisiyim.
حسنا ، أنا الرجل حصلت على أن الأخوة بلدي ركل خارج الحرم الجامعي.

Muhtemelen erkek kulübü tecavüz hapı sattığı için kampüsten atılan adamı biliyorlardır.
على الأرجح يدركون من الذي طُرد هو وأصدقائه من الحرم الجامعي بسبب بيع مخدر الاغتصاب

kampüsten çıkmaya odaklanmamız lazım.
نريد أن نركز على إخراج هذا الشيئ من الحرم الجامعي

Biraz araştırdım da bizim şirketin kampüsten 25km uzakta, Canton'da bir ofisi varmış.
لقد أجريت بعض البحوث شركتي لديها فرع هناك في كانتون يبعد 18 ميلاً عن الحرم الجامعي

Bundan sonra geceleri ve hafta sonları kampüsten ayrılabileceksiniz.
من الآن فصاعدًا، ستكونوا قادرين على مغادرة الحرم الجامعي في الليل والعطلات

Tamam, kampüsten ayrıldığımızdan beri, yoldan geçen bir adamı dövdünüz ve otoparktaki bir kadına saldırdınız.
منذ خروجنا من الحرم الجامعي وأنتم تتصرفون بغرابة ولقد لعبتم " التصادم " مع الأم السائقة

kampüsten ayrılmayın Bay Whitten.
"كن متأكداً من ذلك، وابقى على مقربة من الحرم الجامعي يا سيد "ويتن

En meşgul olduğu akşam kampüsten bir cesedi geçirmemizin olmadığı bir şey.
شيئا لا يتضمن حمل الجثة ! عبر الحرم الجامعي في اكثر الليالي ازدحاما في السنة

Evet, ama aynı gece kızın biriyle sonu su deposunda biten bir kavga ettikten sonra kampüsten sırılsıklam halde dönecek olursan onu güvenilmez bir görgü tanığı yapar.
نعم ، لكن بإمكانها أن تجعل منك شاهدا غير موثوق به في حال عاد جارك من الحرم الجامعي مبللا في نفس الليلة لقد تشاجرت مع فتاة

Daha da iyisi, kampüsten çık.
والأفضل من ذلك أن تغادري حرم الجامعة

Oyuncuların çoğu kampüsten gidiyor.
الكثير من اللاعبين يغادرون حرم الجامعة

Yani ateş edildiği anda kampüsten 100 metre uzaktaydı.
مما يعني أنها كانت على بعد 100 ياردة من الحرم المدرسي في وقت الإطلاق

Taksiye kampüsten mi bindin acaba?
أتخالين أنك استقلت التاكسي بالحرم ؟