| Eminim tam orada duran kamyonetimi de görmüyorsundur. Nah tam orda işte. | Open Subtitles | سأراهن بأنك لا تستطيع رؤية شاحنتي وذلك في ذلك المكان. |
| Tefeciye kamyonetimi, motosikletimi National Steel gitarımı büyükbabamın bana bıraktığı pul koleksiyonunu sattım. | Open Subtitles | لقد رهنت شاحنتي ودرّاجتي وغيتاري الثمين ومجموعة طوابع بريدية تركها لي جدّي |
| Arka yola çıkın ilk sapaktan dönün benim kamyonetimi göreceksiniz. | Open Subtitles | اقطع الطريق عبر الحقل الأول وسترى شاحنتي سآتي لأراك |
| Burada olduğunu biliyorum çünkü kamyonetimi almıştı ve kamyonet sizin otoparkınızda. | Open Subtitles | أعرف أنّها كانت هنا لأنها أخذت شاحنتي المركونة في باحتك |
| Amy, kamyonetimi almış. | Open Subtitles | لقد أخذت أيمى شاحنتى .. من فضلك أن تأتى تقلنى للمنزل أتصل بى |
| kamyonetimi beğenmeyenin Tanrı yardımcısı olsun. | Open Subtitles | لأنني أعوذ بالله من وجود من لا تعجبه شاحنتي |
| Belki yarın, külüstür kamyonetimi alıp eve gittiğimde, sen evde beni o güzel gülüşün ve sıcak bakışınla karşılarsın. | Open Subtitles | ربما غداً، سأقود شاحنتي ذات الطراز القديم وستكونين هناك تنتظرينيي مع تلك الإبتسامة والغمزة وأنا أشعر بالإرتياح. |
| Yetkililer kamyonetimi bulsa iyi olur, yoksa... | Open Subtitles | السلطات من الأفضل أن تجد شاحنتي و إلا أقسم |
| kamyonetimi servise götürdüğümde bir sorun yoksa... benden para almıyorlar. | Open Subtitles | أتعلمين , حين اخذ شاحنتي للفحص لا يجدون عيبا بها فهم لا يتقاضون المال مني |
| Eski kamyonetimi buldular herhalde. | Open Subtitles | يجب ان يكونوا وجدوا شاحنتي القديمة. |
| Ona karşılık kamyonetimi ve iki motosikletimi koydum. | Open Subtitles | أراهن شاحنتي واثنين من الدراجات الترابية عليه . |
| Bu arada, kamyonetimi alın. | Open Subtitles | -وسأعمل على تشغيلها بوقت قصير لماذا لا تأخذون شاحنتي يا اولاد ؟ |
| Belki sonra. kamyonetimi yoldan çekmem gerekiyor. | Open Subtitles | ربما تعود, علي ان ابعد شاحنتي عن الطريق |
| kamyonetimi biodizele çevireceğim. | Open Subtitles | يمكنني إستخدام وقود جيد في شاحنتي |
| Bir de kamyonetimi Prius'la değiştireyim. | Open Subtitles | نعم واستبدل شاحنتي بسيارة بريوس |
| kamyonetimi alamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تأخذ شاحنتي. |
| Biri kamyonetimi "çakdı." | Open Subtitles | سرق أحدهم شاحنتي |
| Biri kamyonetimi "çakdı." | Open Subtitles | سرق أحدهم شاحنتي |
| Bu yüzden kamyonetimi haşat ettim. | Open Subtitles | ولهذا ، قد أخذت شاحنتي |
| Üzgünüm, kamyonetimi çaldığın için özür dilediğin kısmı kaçırdım mı? | Open Subtitles | آسف .. لقد فاتنى الجزء الذى كنتى تعتذرين فيه عن سرقى شاحنتى |
| kamyonetimi çaldığın için özür mü dilememi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدينى أن أعتذر اذا كنتى سرقتى شاحنتى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 