"kamyonu" - Traduction Turc en Arabe

• الشاحنة
• شاحنة
• الشاحنه
• شاحنات
• شاحنته
• شاحنه
• عربة
• الشّاحنة
• بالشاحنة
• الشاحنات
• الشاحنةَ
• بشاحنة
• شاحنتك
• الشاحنةِ
• للشاحنة

İnsanlar kamyonu durdurmak için para, köpek maması bağışlamış ve gönüllü hizmet önermişlerdi.
كان الناس يتبرعون بالمال والمواد الغذائية للكلاب ويقدمون أعمالا طوعية لوقف تلك الشاحنة.

Biz BMW'yi izlerken, çöp kamyonu parayı alıyor, sonra buluşuyorlar.
نحن نلحق المهاجمين و الشاحنة تأخذ النقود ويلتقون بعد ذلك

Evet, ve parmaklıklar da oldukça çabuk yapıldı ha? -Gidip kamyonu bırakalım. -Pekala.
نعم , يجب أن نجتاز ذلك السياج سريعا حسنا لنذهب الآن لإخفاء الشاحنة

Bu kapıdan 40 metre ileride gitmek üzere olan bir erzak kamyonu var.
ماذا يجري؟ بعد 40 متر خارج هذا الباب، هناك شاحنة مؤن ستغادر قريباً.

Dışarıda buz kamyonu katilinden daha beter bir seri katil var.
قد يكون هنالك سفّاح جديد أسوأ بكثير من قاتل شاحنة الثلج

Bize, kamyonu kaçıranları ve sahte paraların yerini söyledi ama kalpazanları söylemiyor.
لقد أخبرنا عن الشاحنة المسروقة والعملات المزوّرة لكنه لن يعطينا أسماء المزوّرين

Bu adamlar o kamyonu ele geçirmek için bir insanı öldürdüler.
. فقد قاموا بجريمة قتل لكي يحصلوا على محتويات تلك الشاحنة

"O kamyonu ben çalmadım" diyerek geçersem, davama katkısı olurmuş.
عندما أقول بأني لم أسرق تلك الشاحنة سيساعد ذلك قضيتي

O zaman kamyonu sen devralacaksın ve sorgulama için direkt bana getireceksin onları.
حينها ستتولّى أنت قيادة الشاحنة وستجلبهم لي مباشرة للاستجواب أهذا واضح، أيّها الملازم؟

Bırak beni, bir şeyim yok. Şu kamyonu getirmem lazım.
دعوني وحدي ، أنا بخير يجب أن أخذ تلك الشاحنة

Oraya geçtiğimiz zaman, kamyonu alırsın, ne istiyorsan onu toplarsın.
حلما نعبر إلي هناك، يمكنك أخذ الشاحنة وإحضار ما تريد.

kamyonu oraya sokarken güvenliği oyalamak için bir şey yapmamız gerekecek.
علينا فقط أن نفعل شيئاً لنجعل الحراس منشغلين بينما نجلب الشاحنة

Şu kamyonu geçmeyecek misin yani? Önümüzdeki 120 km boyunca peşinden mi gideceksin?
اذا انت لن تتجاوز هذه الشاحنة وستبقى خلفها خلال الخمسة والسبعين الكيلو القادمين

Bir tarafım, buz kamyonu katilinin gömdüğü cesetler olmasını istiyor.
جزء منّي يأمل أن يجدوا مقلب جثث قاتل شاحنة الثلج

Herifin teki Irak pazarının ortasına kamyonu çekmiş bedava şeker dağıtmaya başlamış.
أحد الرجال قاد شاحنة إلى منتصف السوق العراقيه وبدأ بتوزيع الحلويات المجانية

Dün gece New York Polisi uyuşturucu taşıdığı şüphesiyle bir kamyonu alı koymuş.
كانت شاحنة يشتبه فى نقلها للمخدرات قد صادرتها شرطة نيويورك في الليلة الماضية

Et kamyonu gelirsede çocuklar son kullanma tarihi geçmeden alıp getiriyor.
و تأتي شاحنة للحوم فأحصل على اللحم قبل انتهاء تاريخ الصلاحية

Ortalama kaç yaşındaki bir kız yılanlı kamyonu sevmeyi bırakır?
ماهو العمر الذي تتوقف فيه الفتاة عن حبّ شاحنة الثعبان؟

Bununla kamyon kullanan bir fili ve sonra da kamyonu durdurabilirsiniz.
يمكن ان يسحق فيل في شاحنه و يدمر الشاحنه ايضا

- Son günlerde bir su kamyonu çalıp çalmadığını sorabilirsin.
يمكنك ان تسأله ان سرق اي شاحنات تسليم ماء مؤخراً

Bu adam, kamyonu kaza yaptığında, paketi götürebilmek için bir çocuğun bisikletini çaldı.
هذا الرجل، عندما شاحنته توقّفت , سرق دراجة ولد ليكمل التوزيع

Siz "küçük izciler" ne zaman bir Nazi kamyonu uçursanız 12 masum vuruluyor.
فى كل مره تقومون بتفجير شاحنه نازيه ثمه 12 رهينه تقتل

Ben şahsen kamyonu olan Pike'a torpil geçerdim.
عن نفسي ؟ فأنني مع بايك سائق عربة الأثاث

Nasıl yani, kamyonu Van Wyck Otoyolun'a öylece parkmı edeceksin?
إذًا ماذا؟ ، ركنتِ الشّاحنة في منتصف الشارع الرئيسي السّريع؟

Benim tek bilmek istediğim kamyonu o gece nereye götürdüğün.
إنني أريد أن أعرف وحسب لأين ذهبت بالشاحنة تلك الليلة.

Lower Mainland'da senin belirttiğin türde kamyonu olan 17 şirket var.
يوجد 17 شركة في المنطقة تشّغل النوع الذي وصفته من الشاحنات

- Polis! Çekilin! kamyonu çek!
شرطة اخرجْ حرّكْ الشاحنةَ ابتعدُ عن الطريق

Sanırım ona bozuk, on tonluk artık dolu çöp kamyonu dedi.
،أظن أنه ناداها بشاحنة .فاسدة مليئة بـ10 طبقات من النفايات

Pekala, Eminim kendini bir kamyonu altında yağını değiştirirken oldukca genç hissedecektir.
لابد انها تشعر وكانها مراهقة عندما تتمدد تحت شاحنتك وتغير الزيت

Birimiz onları başka yöne çeker onlar koşan kişiyi takip eder ve geri kalanlar kamyonu alır.
يقودهم احدنا للاتجاة الخاطىء والبقية تَستولى على الشاحنةِ فى حالة عدوهم

Mark, kendine yardım etmenin tek yolu kamyonu bulmamıza yardım etmek.
مارك إن الطريقة الوحيدة لتساعد نفسك هي بإرشادنا للشاحنة