"kanınız" - Traduction Turc en Arabe

• دمك
• ودمك

Eğer sizin Kanınız olduğu ortaya çıkarsa bu 2 cesedin bulunmasıyla, soruşturma yeniden açılacak demektir.
لكن إن كان هذا دمك في مكان وجود الجثث ذلك يعني أننا سنعيد فتح التحقيق.

Kanınız büyük yarıştan bir ay önce alınır, yarıştan bir gece önce yeniden vücudunuza verilir.
حيث تقوم بسحب دمك قبيل المنافسة بشهر ثم تحقنه مرة أخرى قبل المسابقة بليلة

Eğer Kanınız Sultan Mirza'nın ismini duyduğunda kılınız kımıldamıyorsa..
اذا كان دمك لايغلي بعد سماع اسم سلطان ميرزا

Kanınız nesiller boyu Laponyalılar ile karışmanın sonucunda kirlendi.
دمك ملوث بسبب أجيال من التخالط مع اللابيون

Şampuanınız ve Kanınız hanımefendi...
الشامبو خاصتك يا "فرولين" ودمك..

Sizin de benimki gibi, tüm ülkeninki gibi Kanınız kaynamıştır.
دمك ولا بدّ بأنّه كان يغلي مثلي، مثل كلّ فرد في البلد

Kanınız için savaşabilirken, gururunuz için ölmeyin.
لا تمت لأجل الكبرياء بينما بوسعك أن تحارب لأجل مَن هي من دمك.

Kanınız kaynamaya çalışır. Vaporizasyon deniyor buna.
لأن دمك لن يكمل دورته الدموية وتدعى هذه الحالة " التبخير "

Sadece sizi uyarıyorum, bu sizin Kanınız olacak bizimki değil!
استطيع ان احذرك فقط سيكون دمك ليس دمنا

Kanınız çok nadir bir fenotip daha önce hiç rastlamamıştık.
دمك ذو طرز مظهري نادر جدًّا, طرز لم أواجه فيما مضى .

Kanınız çok az görülen bir çesit, daha önce hiç rastlamadık.
دمك ذو طرز مظهري نادر جدًّا, طرز لم أواجه فيما مضى .

Sizinle, bebeğinizin üzerindeki Kanınız hakkında konuşmak istiyoruz.
نريد التحدث معك عن دمك على طفلتك

Peki sizin Kanınız neden Carlo'nun kırık saatide ?
ولماذا هو دمك على مشاهدة كارلو مكسورة؟

Yansımalı kızılötesi spektroskopi sizin Kanınız ile Symchay'ninkini eşzamanlı olarak ne olduğu gösterecek.
مطيافية الأشعة تحت الحمراء ستظهر بأن دمك ملطخ وأن (سيمشي) تواجد هناك بالتزامن

Biraz daha beklemiş olsaydınız Kanınız zehirlenmiş olabilirdi.
إذا إنتظرت أكثر من ذلك سيتسمم دمك

-O sizin Kanınız mı çıkacak?
هل سيكون دمك أنت ؟

Sanırım bu sizin Kanınız değil.
أظن أن هذا ليس دمك

Sizin Kanınız değildi demek.
هذا يعني أنه ليس دمك

Kanınız tatlı olduğu için sizden hoşlandılar.
إنه يحبك لأن دمك لطيف

Sizin gözyaşlarınız. Sizin Kanınız.
(دوكتوري) انها دموعك ودمك