"kanınızı" - Traduction Turc en Arabe

• دمك
• دمائكم
• دمائك
• دمائكِ

Zehir kalbinizi dakikalar içerisinde durdurabilir ya da kanınızı jöle kıvamına getirebilir.
من الممكن أيضًا أن تُوقِف قلبك خلال دقائق، أو أن تُخثر دمك وتحوله إلى مادة جيلاتينية.

Sizi bir elime geçirirsem, bağırsaklarınızı deşip kanınızı içeceğim!
عندما أمسك بك، سأصيدك كالسمكة وسأشرب دمك

kanınızı ve organlarınızı kirleten nahoş bir hastalık yüzünden üç gün içinde öleceksiniz.
سوف تموت خلال ثلاث ايام من حصوة خير جيدة تغلغلت فى دمك و أعضائك

Hristiyan kanınızı dökerek, hastalık uzak tutuluyor.
بفتكنا دمائكم المسيحية فإن الطاعون يبقى بعيد عنا

Ben Sloan ve gezginlerden bazılarıyla sizin bir kova kanınızı alırlarken tanışmıştın.
أنا (سلون)، وإنّك قد قابلتَ بعضًا الرحّالة حين أخذوا سطلًا من دمائك.

Buradaki işimiz biter bitmez, kanınızı alıp uyuyor mu diye bakacağız.
سنسحب دمائكِ ونرى إن كنتِ متطابقة بمجرّد أن ننتهي هنا

kanınızı donduracak şeyler biliyorum, bunlara kanınızı gerçekten donduran bir foemül de dahil.
أعرف أشياء يمكن أن تُخثر دمك تتضمن صيفة طبية تؤدي إلى تخثر الدم حرفياً

Kırmızı, tamamen vaftiz olduğunuz Hristiyanlık inancının yayılması için kanınızı dökmeye hazır olduğunuzu simgeler.
أحمر كإشارة بإنك مستعد لسفك دمك مقابل زيادة رقعة الإيمان المسيحي الذي عمدتم جميعاً عليه

Kardinal kırmızısını giydiğinizde kanınızı Hristiyanlık inancı için akıtacağınıza dair kutsal bir yemin etmediniz mi?
ألم تؤدي اليمين المقدس عندما لبست لباس الكاردينال لسفك دمك دفاعاً عن الإيمان المسيحي؟

Eskiden hasta olduğunuz zaman yağınızı değiştirir gibi kanınızı akıtırdık.
كان هناك وقت حين كنت مريضا، حيث قمنا بسحب دمك كأننا نقوم بتغيير زيت.

kanınızı laboratuvara göndereyim, sonra diğer seçeneklere de bakarız.
سأرسل عينة دمك إلى معمل .ويمكننا التفكير في خيارات أخرى

Bizim tarafımızda olun ben de kanınızı halıdan çitileyerek çıkarmak zorunda kalmayayım.
كن مربع معنا، وأنا لن يكون لفرك دمك من أن البساط.

Yoksa karım sabah kanınızı yerden silmek zorunda kalacak.
أَو أن زوجتي ستنظف دمك صباح الغد

Yalvarsanız bile kanınızı emmezler.
لن يمصوا دمك حتى وأنت تترجاهم ؟

Bu evraklarda belirtiliği şekilde kanınızı vermeniz için hakim tarafından imzalanmış mahkeme kararı var elimde.
لديّ أمر من المحكمة وقّعه قاضٍ للتخلّي عن دمك فور تسلميك هذه الأوراق -لماذا؟

Şimdi de Patamama kanınızı içecek.
الآن أيها الأبلى يجب أن نتذوق دمك

ޞimdi Pachamama kanınızı içecek ve halkımı kurtarmam için bana kudret verecek.
الآن باتاماما ستشرب ...من دمك قم ستمنحني القوة لانقذ شعبي

Bildiğiniz gibi, RKH son günlerdeki endişe verici olaylar sonucunda kuruldu ki bazıları düşünüldüğünde kanınızı donduracak cinsten olaylar.
كما تعلمون، المركز قد تم تجهيزة ورداً على الأحداث المثيرة للقلق في الأيام الماضية، البعض يعتقد، بأن التفكير بهم يجعل دمك يجري ببرودة.

Belki de ama daha bizi alt etmeyi bile başaramadınız ve burada olduğunuz her gün kanınızı akıtmaya devam edeceğiz.
ربما ولكنكم لم تهزموننا للان وسنستمر في اراقة دمائكم كل يوم يمر عليكم هنا

kanınızı emeceğim.
أتعلمون، سأمتص دمائكم

- Derinizi soyup kanınızı paylaşacağız.
ـ سوف نسلخ جلدك ونتقاسم دمائك

Ona yine sizin kanınızı vereceğiz. Şimdilik yardımcı olur.
سنعيدها إلى دمائكِ سيساعدها هذا للوقت الحالي