"kanıta ihtiyacımız" - Traduction Turc en Arabe

• بحاجة إلى دليل
• نحتاج لدليل
• نحتاج إلى أدلة
• نحتاج إلى دليل
• نحتاج الدليل
• نحتاج دليلاً
• من الأدلة
• بحاجة لدليل
• بحاجة إلى إثبات

Kanıta ihtiyacımız yok.
لسنا بحاجة إلى دليل.

Eğer Sam insanları öldürmesi için Lisa'yı kullanıyorsa, Kanıta ihtiyacımız olacak.
إذا كان سام يستدعي ليسا لتقتل الناس نحتاج لدليل

Bu dilekçeyle bile aramızda isyancıların olduğuna dair daha kesin Kanıta ihtiyacımız var.
حتى مع هذا الإلتماس نحتاج إلى أدلة دامغة بأن هناك متمردين وسطنا

Bu yüzden, Kanıta ihtiyacımız var.
لهذا السبب نحتاج إلى دليل

Savcılığın iznini almak için Kanıta ihtiyacımız var, ama kanıtı almak için de savcılığın iznine ihtiyacımız var.
نحتاج الدليل لنحصل على موافقة الطب الشرعي, لكننا نحتاج لموافقة الطب الشرعي للحصول على الدليل.

Maybelle, Kanıta ihtiyacımız olacak.
مابيل، نحتاج دليلاً. إنه يقول...

Tıbbi marihuananın faydaları hakkında çok daha fazla Kanıta ihtiyacımız var.
نحتاجُ إلى المزيد من الأدلة حول فوائد الماريجوانا الطبية.

Kanıta ihtiyacımız var dedim.
لقد قلت أننا بحاجة لدليل.

Bunun için Kanıta ihtiyacımız var.
نحن بحاجة إلى إثبات.

- Kanıta ihtiyacımız var.
و نحن بحاجة إلى دليل

Bobby Axelrod'un içeriden bilgi alarak işlem yaptığına dair Kanıta ihtiyacımız var..
أنت بحاجة إلى دليل (بوبي آكسلرود) يقايض بمعلومات خاصة وهامة

Elimizde hiçbir şey yok. Biraz Kanıta ihtiyacımız var.
ليس لدينا أي شيء نحتاج لدليل

Hayır, önce somut bir Kanıta ihtiyacımız var.
لا، نحتاج لدليل قوي

Onları ele geçirebilmek için Kanıta ihtiyacımız var.
وللحصول عليها نحتاج إلى أدلة.

Bir Kanıta ihtiyacımız var. Gerçek bir kanıt.
نحتاج إلى دليل دليل حقيقي

- Perez aleyhinde bir Kanıta ihtiyacımız var.
" نحتاج الدليل ضد " بوريز

Gerçek Kanıta ihtiyacımız var.
نحتاج دليلاً حقيقياً

İlk olarak cinayeti kanıtlayacaksak, daha fazla Kanıta ihtiyacımız var.
لا، إذا كنا نريد أن نثبت قتل أحد ما نحتاج إلى المزيد من الأدلة

Kanıta ihtiyacımız var.
نحن بحاجة لدليل.

- Sağlam bir Kanıta ihtiyacımız var.
نحن بحاجة إلى إثبات قوى.