Kadın, otuz iki yaşında, sağlıklı, kan grubu uyuyor, mükemmel verici. | Open Subtitles | أنثى في الثانية والثلاثة بصحة جيدة فصيلة الدم المثالية المتبرع المثالي |
Her bireyin ebeveynleri tarafından belirlenen bir kan grubu vardır. | Open Subtitles | كل شخص لديه فصيلة الدم الخاصة به يحددها كلا الوالدين |
Askeri künyelerde kan grubu yazılı olur. İşte! | Open Subtitles | عادةَ أطواق الكلاب يكون عليها فصيلة دم صاحبها ها هي |
Nadir bir kan grubu var. Listede pek yok. | Open Subtitles | لديها فصيلة دم نادرة لا يوجد منها الكثير |
1,85 boyunda, yeşil gözlü, kahverengi saçlı, kan grubu A (+). | Open Subtitles | طوله 73 بوصة، عيناه خضراء، شعره بني، فصيلة دمه " أ أيجايبة". |
Nazik birini de kan grubu 0 olan birini de kabul ederim ama çocuğunun olması biraz sorun olur. | Open Subtitles | سواء كان لطيفاً لا بأس بذلك "O" أو فصيلة دمه. لكن لديه طفل، لا أعــتقـــد ذلك. |
Bazı eksik bilgilerimiz var. Delilleri izleme. kan grubu. | Open Subtitles | عندنا طبعات جزئية وآثاره حتى فصيلة الدمّ |
Yaptığı nakil sadece kız kardeşiyle aynı kan grubu oldukları için işe yaramıştı, ki bu durumun yakın akrabalar arasında bile garantisi yoktur. | TED | فقد نجح نقله للدّم فقط لأنّه هو وشقيقته يحملون فصيلة الدم نفسها بالمصادفة؛ وهو أمر غيرِ مضمون، حتى في أقرب الأقرباء. |
Listeden kan grubu A pozitif olan elli kişi buldum. - Kaç tanesi erkek? | Open Subtitles | ـ وجدنا 50 عاملا تنطبق عليهم فصيلة الدم ـ كم منهم رجلا؟ |
Tek önemli şey, kolunun altına dövmeyle yazılmış SS kan grubu. | Open Subtitles | كل ما يهم هو سس فصيلة الدم وشم تحت ذراعك. |
Nüfusun % 34'ünün kan grubu aynıdır. | Open Subtitles | 34بالمئة من السكان لديهم نفس فصيلة الدم. |
Aynı nadir kan grubu. Babamın karaciğerini aldı. | Open Subtitles | له نفس فصيلة الدم النادره لقد أخذ كبد أبي |
Yanlış notlar, yanlış kan grubu, yanlış davalı, yanlış dava... | Open Subtitles | ملاحظات خطأ، فصيلة دم خطأ، مدّعى عليه خطأ، قضيّة خطأ... |
Nesbit'in kan grubu ve insan lökosit antijen uyumu olan yalnızca bunlar. | Open Subtitles | لماذا هناك فقط ستة من المشتبه بهم؟ هؤلاء هم الناس المتطابقين مع فصيلة دم نسبيت والمُسْتَضِدُّ كريات البيض البشرية |
Bu gerçek bir kan grubu ve Kore'de sadece 20 kişi bu kan grubuna sahip. | Open Subtitles | إنها فصيلة دم نادرة، فقط 20 شخص في كوريا يحملون هذه الفصيلة. |
kan grubu, kütle, tepki süresi. | Open Subtitles | فصيلة دمه ووزنه وسرعة استجابته |
Boyu, vücut yapısı, kan grubu. | Open Subtitles | الطول، بنيته الجسدية، فصيلة دمه |
kan grubu neymiş, bak. | Open Subtitles | قومي بفحص فصيلة دمه . يا أختي |
kan grubu A pozitif. | Open Subtitles | فصيلة الدمّ أي إيجابية. |
kan grubu A (+) 2 numaraya götürün. | Open Subtitles | فصيلة دمّه هي "+ أ" دعونا ننقله إلى الغرفة الثانية، ونجري له تصويراً بالرنين المغناطيسي |
Dua edin ki içimizden birinin kan grubu aynı olsun. | Open Subtitles | ادعوا الله أن يكون لأحد منّا نفس فصيلة دمها |
Onun buralarda olmasını tercih ediyorum. Çünkü kan grubu benimle aynı. | Open Subtitles | أفضّل بقاءها معي لأن لديها نفس فصيلة دمي. |
Üstünde "pıhtılaşma faktörü 7" yazıyor, kan grubu sıfır. | Open Subtitles | مكتوب عليه زمرة الدم او |
Her ne kadar, toksikolojik açıdan alışılmadık bir şey olmadığını söylesem de kan grubu, çok nadir bir grup. | Open Subtitles | قلت بأنّه لم يكن هنالك شيء غير عادي في السموم على كل حال , نوع الدم نادر |
Bebeğimizin de kan grubu öyle. | Open Subtitles | وابننا يملك فصية دم نادرة |
Sadece kan grubu 0 Rh+ ve 0 Rh- olanlar çok teşekkür ederiz fakat elimizde ihtiyacımız olandan fazla kan var. | Open Subtitles | في حالة ان فصيلة دمك ليست -RH أو +O فشكراً جزيلاً فان الجيش لديه ما يكفي من الدم |
Peki kan grubu ne? | Open Subtitles | ماهي فصيلتها الدموية ؟ |
kan grubu 0 rh negatif. Az bulunur. | Open Subtitles | دمه من فصيلة "أوه سالب مضاعف"، إنه نادر للغاية |
Kim kan grubu hakkında sohbet eder ki? Kanımı test etmiş olmalısın. | Open Subtitles | من هذا الذي يتحدّث عن زمرة دمه بحقّ السماء؟ |