"kanallarının" - Traduction Turc en Arabe

• القنوات
• قنوات

Gözyaşı kanallarının görevi, gözleri temizleyip korumaktır.
تعمل القنوات الدمعية بصورة طبيعية من أجل مسح العين وحمايتها

Komuta Merkez, 30'dan 45'a kadar iletişim kanallarının kötü olduğunu iletti.
مركز التحكم يقول ان هناك خطأ في ترددات القنوات من 30 حتى 40.

Çavuş, bu telsiz kanallarının ele geçirilip geçirilmediğini bilmiyoruz.
أيها العقيد , نحن لا نعرف لو أن هذه القنوات تم تسويتها

İşte binanın şimdiki hâli. Her şey boyanmış -- havalandırma kanallarının üstü de dâhil her yerde baskı var.
كان لعبا وها هي البناية كل شيء تم طلائه الخط الطباعي على كامل البناية حتى قنوات التكييف

Gözyaşı kanallarının görevi, gözleri temizleyip korumaktır.
تعمل قنوات العين بشكل طبيعى لتلطف وتحمى العين

Ayrıca, üst düzey yetkililerimiz, yerel yetkililerden bloke iletişim kanallarının 24 saat açık tutulmasını istiyor.
و أيضا ,المسؤلين الكبار يريدون من المسؤلين المحلين الحفاظ على قنوات الإتصال مفتوحة طوال 24 ساعة

Sarnıcın bütün giriş ve çıkış kanallarının şemasına ihtiyacım var.
لقد كان اختياره موفقاً اريد كل مخططات القنوات التي تصب من الصهاريج

İltihaplanma safra kanallarının içindeyse, sklerozan kolanjit olabilir.
لكن إذا كان إلتهاب داخل القنوات الصفراويّة "التهاب الأقنية الصفراويّة المصلّب"

- Fluvyo-- - ...morfoloji. Nehir kanallarının oluşumunu inceleyen bilim.
إنه دراسات عن تشكيل القنوات النهرية.

Diğer haber kanallarının ne yaptığı kimin umurunda?
من يأبه لما تقولُه القنوات الأخرى ؟

Güneş ve ay kanallarının bu sentezi, bizim evrimsel enerjimizdir.
وهذا التوليف من قنوات الشمس والقمر هو طاقة تطورنا.

Işıklandırmanın farklı renk kanallarının, kırmızı, yeşil ve mavinin ışığı nasıl farklı dağıttıklarına bakarak bilgisayarda tenin gölgelendirmesinin bir yolunu bulabiliriz.
وبالنظر لكيف أن قنوات الألوان تختلف مع الإضاءة، فأن الأحمر والأخضر والأزرق، تقوم بنشر الضوء بصورة مختلفة، يمكننا التوصل لهذه الطريقة لتظليل البشرة في الكمبيوتر.

Meme uçlarında hissettiğin hassasiyetin nedeni meme uçlarındaki süt kanallarının açılmasıymış.
لأن قنوات الحليب في حلمتيك بدأت تنفتح

Tamam, Marcy'i arayıp, CTU kanallarının açık olduğunu söyleyeceğim.
حسناً سأتصل بـ(مارسي) وأخبرها أن قنوات الوحدة مفتوحة