"kanallarda" - Traduction Turc en Arabe

• القنوات
• الشبكات
• قنوات التلفاز
• تُذاع

Biz kireç taşının güzel kanallarda her tarafa yığılmasını istemiyoruz.
نحن لا نريد فقط أن يلقى الحجر الجيري في كل مكان في جميع القنوات الجميلة.

Diğer kanallarda ne var bakacağım.
أريد أن أشاهد ما يعرض على القنوات الأخرى

Çünkü roket fırlatılırken kanallarda kalırsan,..
توزيع أسلاك البطاقة الإلكترونية إلى القمر الصناعي لأن إذا أنت في القنوات عندما الصاروخ ينطلق،

Bu şeyler kanallarda hep olur ama sadece esilirler ve siz onları görmezsiniz.
لا هذه.. هذه الأمور تحدث طوال الوقت على الشبكات, انهم فقط يقطعونها

Bütün kanallarda sen varsın.
انت على جميع قنوات التلفاز

83 tane ölen çocuğa ait görüntüler bazı kanallarda yayınlanıyor.
و نعتقد إن الصور التى تُذاع فى عدد من قنوات الأخبار حول العالم لأجساد 83 طفلاً ميتاً

Kablolu yayında sadece diğer kanallarda ne olduğunu yayınlayan bir kanal var.
هناك قناة على الكيبل تُخبرك بما يوجد في القنوات الأُخرى

Burası Jedi mekiği 634, tüm güvenli kanallarda yardım çağrısında bulunuyorum.
هذا هو مكوك الجاداي رقم 634 يتصل بكل القنوات الامنه بحثا عن النجدة

Askeri kanallarda bir sürü gevezelik var.
هناك الكثير من الحديث في القنوات العسكرية.

O kanallarda radyoaktif pisliklerin içinde yüzüp duruyorsun ya.
أنت لم تشهق المال المشعّ. صرفت الكثير من الوقت في تلك القنوات... سباحة خلال الفضلات المشعّة.

Yani Birmingham'daki kanallarda dolaşmak için bence büyük bir tekneye ihtiyacı var. Bu listeyi azaltıyor.
لذا أنا أفكر بأنه سيحتاج لقارب يستطيع تجاوز القنوات في "بيرمنجهام" وهذا يقلص القائمة

Bu sonbahar, tüm kanallarda "aa" ile başlayan en sevdiğiniz komedi dizisi replikleri.
قادم هذا الخريف على كل القنوات مواقفك الكوميدية المفضلة "مقدمة عن طريق الكلمة "آه

Evet, olay bütün kanallarda.
أوه، نعم. انه على كل القنوات.

- Ve tüm kanallarda saat 6 haberlerinde olacaksınız.
-حسناً - وستظهرين ... في أخبار السادسة على كافة القنوات

- Ve tüm kanallarda saat 6 haberlerinde olacaksınız.
-حسناً -وستظهرين ... في أخبار السادسة على كافة القنوات

Bütün kanallarda sen varsın.
أنت على كل القنوات تقريباً.

Şu an tüm kanallarda canlı yayında.
البث حي على كافة الشبكات الآن

83 tane ölen çocuğa ait görüntüler bazı kanallarda yayınlanıyor.
جزء من مجمع في جبال شمال العراق. الصور التي تُذاع لأجساد 83 طفلاً ميتاً يُزعم أنهم قتلوا فى الغارة