"kanaması vardı" - Traduction Turc en Arabe

• كان ينزف
• كانت تنزف
• لديه نزيف

Derek'i gördüm.. yolun ortasındaydı kanaması vardı ve kurşunlar yağıyordu
و عندما رأيت ديريك كان ينزف في و سط الشارع

Evet. İşin garibi çocuklarının kanaması vardı hemen karşıda da hastane vardı ama ailesi arabaya atlayıp gitti.
أجل، والغريب هو أن ابنهم كان ينزف وهناك مستشفى عبر الشارع

Yani kan kızın değil. Bu demek oluyor ki katilin kanaması vardı ve biz onu bulacak kadar şanslı olabildik.
إذاً إنها ليست لها وهذا يعني ربما نحن نكون محظوظون لأن القاتل كان ينزف.

Çünkü kanaması vardı ve hastaneye gitmesi gerekiyordu.
كانت تنزف كانت تحتاج إلى الذهاب للمستشفى

kanaması vardı ve sen yardım çağırmadın mı?
لقد كانت تنزف ولم تطلب مساعدة ؟

Yedi tane kırık kaburgası, parçalanmış kalça kemikleri vardı, aynı zamanda iç kanama geçiriyordu ve beyin içi kanaması vardı.
انكسرت 7 من أضلاعه، وتهشمت عظام حوضه، وكان لديه نزيف داخل بطنه ودماغه.

Tamam. İçlerinden bir tanesini yaraladım. Minibüse atlayıp kaçarlarken epey kanaması vardı.
حسنٌ، لقد أصبت أحدهم، لقد كان ينزف بشدّة حينما هرب للشاحنة.

kanaması vardı ama sonra birden durdu ve ardından tamamen iyiydi ve peynirli makarna yedi.
كان ينزف ثم توقف النزيف ثم تحسنت حالته ثم تناول المعكرونة والجبن هذا غير عادي

Ben.. sanırım ben aradım, ama adamın kanaması vardı ve arayan başka birçok insan gördüm.
أعتقد.. انني اتصلت ولكن الرجل كان ينزف

Ben de tamam dedim. Lou'yu bagajdan çıkarmaya gittik çünkü kanaması vardı elimizdeki tek malzeme de şu banyo perdesi gibi şeydi.
إذن ذهبنا لإخراج (لو) من صندوق السيارة لأنه كان ينزف

Evet, hakikaten kötü bir kanaması vardı.
نعم، كان ينزف بشدة

Kafasındaki bir yaradan kanaması vardı.
كان ينزف بسبب جرح في رأسـه

Bauer ateş ederek içeriye girdi. Ama kanaması vardı.
اقتحم (باور) المكان وهو يطلق النار لكنه كان ينزف

Arabada oturuyordu, kanaması vardı, sana ihtiyacı vardı.
كان ينزف ، كان بحاجتك

- kanaması vardı. Ben yaptım.
لقد كان ينزف وأنا من فعلها

kanaması vardı. Ben yaptım onu.
لقد كان ينزف وأنا السبب

Piron'da ikinizi bastığım gün onun kanaması vardı ve sen delirmiştin.
(ذلك اليوم الذي اتيت اليكم الاثنين في (بايرون لقد كان ينزف وانت كنت مثل المجنون

kanaması vardı. Çok korkunçtu.
لقد كانت تنزف وبدت خائفة للغاية

kanaması vardı. Mary Margaret Hastanesi'ndeyiz.
(كانت تنزف ، نحن بمشفى (ماري مارجريت

kanaması vardı.
كانت تنزف

Eskiden çocuğumun da burun kanaması vardı.
أنت تعلم، أن إبني كان لديه نزيف أنفي.