"kanatların" - Traduction Turc en Arabe

• الأجنحة
• أجنحة
• جناحك
• جناحيك
• أجنحتك
• اجنحة
• ذراعاك
• اجنحتك
• الاجنحة
• التشانجون
• الجناحان
• للأجنحة

kanatların senin için niye bu kadar anlam ifade ettiğini anlayamam.
ولا يُمكنني أن أتظاهر بأنني أتفهم ماهية تلك الأجنحة بالنسبة لك

kanatların hava tabakası içinde açılması nasıl kuşa bir yarar sağlıyorsa, dil de insanların yararına işbirliği alanlarını açar.
تماماً كما الأجنحة تفتح أثير السماء للطائر ليستكشفها، اللغة فتحت مدى من التعاون ليستكشفه البشر.

Elimde, bu kanatların tam karşılığını bulacaksın ve ayrıca cömert bir bahşiş.
ستجد في يدي عدد أجنحة الدجاج بإضافة الى بقشيش محترم

Eğer onlara kanatların var dersen uçabileceklerine inanırlar.
إذا أخبرتهم أن لديهم أجنحة, سيؤمنون أن بإستطاعتهم الطيران.

Mansi'yle benim aşkım senin kanatların altında açtı
حبي انا و مانسي ازدهر تحت جناحك و نمي

Seni seviyorum, Bay Karga ama kanatların iyileşinceye kadar bu senin iyiliğin için.
..انا احبك سيد غراب لكن الى ان تتحسن جناحيك فهذا لصالحك

Bu işi bedava yapmaya başladığın anda kanatların çıkmaya başlar.
حينما تبدأ بفعل تلك الأمور بدون مقابل تنمو أجنحتك وقتها

Güneşe çok yakın uçmaksa, ısının balmumunu eritmesine ve kanatların parçalanmasına yol açar.
والتحليق قريبًا جدًا من الشمس، سيذيب الشمع وستنفسخ الأجنحة.

Ucu bıçaklı, büyük kanatların olsaydı Starcraft'tan Kerrigan'a benzerdin.
اذا كان لديك بعض الأجنحة كبيرة مع الأنصال على النهاية ، فإنك تبدو وكأنك نوع ما بـ كريجان من ستاركرافت.

Yolcular kanatların içine de oturabiliyor. Bombardıman uçağı yapmak yazık olacak.
.أنظر، بوسع الركاب الجلوس داخل الأجنحة .إنه من الخزي وضع القذائف هُناك

Özellikle de, o dev gibi kanatların dengeni bozduğu düşünülürse.
وخاصةً، بالطريقة التي أُلقيت بها تطلّب وقتًا للإتزان بواسطة الأجنحة العملاقة.

Bizi buradan uçuracak kanatların olmasını isterdim.
أتمنى فقط لو كانت لديك أجنحة لتطيري بنا من هنا

Ağaçların diğer tarafında hafif bir gürültü duyuyorsunuz, ardından tiz bir çığlık ve dev kanatların havayı dövmesi duyuluyor.
تسمعون ضجة بالجانب الآخر يليها صياح شديد و أصوات ضرب أجنحة ثقيله في السماء

Demek istediğim şey eğer kanatların varsa, neden uçmayasın ki?
ما أردت قوله هو أنه إذا كان لديك أجنحة لماذا لا تطيرين؟

Hapse yollamak yerine, kanatların altına aldın onu.
عوضاَ عن إرساله للسجن أخذته تحت جناحك

Güneşe bu kadar yakın uçamazsın, Icarus o zaman kanatların ereyebilir, Icarus.
لايمكنك التحليق بالقرب من الشمس إلا وذابت جناحيك , إيكاروس

Nerede o zaman o büyük beyaz kanatların.
وأين أجنحتك البيضاء العظيمه وكل تلك الأشياء؟

buraya gel, kanatların çırpıldığını görünce, ne olduğunu merak ediyor, ve geliyor... ..orada şişman ve yaşlı bir kuş görür, ve onun kokusunu duyar... ..o aslında çürümüş balık kokusudur..., o zaman yemek ister...
هنا ، عندما يرى خفقان اجنحة السنونو سيفرح عندما يرى طير سمين

Hayır, kanatların yanmamalı, en azından bu ateşle.
لا ... لا يجب على ذراعاك أن يحترقان على الأقل ليس بهذه النيران

Neden kanatların sırtında değil de başında duruyor?
لكن لما ترتدي اجنحتك على رأسك بدلا ً من ظهرك

En önemlisi, kanatların sürtünmesi kişiliklerini değiştirir.
من المهم جدا , ان القضاء على الاجنحة يؤدى الى تغيير شخصيتهم

Görünmez ölüm olan ve asit tüküren Değişken kanatların da bu tarafta olduğunu hatırlatmalıyım.
السكورن الموت والغليان الساخن السام , هناك التشانجون ونافخه الدخان الغير فتاكه انها هناك

- kanatların karbon fiber mi?
أتلك الجناحان من أنسجة كربونية؟

Tam olarak öyle. kanatların kurtarma paraşütü olmasının iki nedeni var: onları sonra tamir edebilmem için ve de kimsenin başına düşmesinler diye.
تماماً: هناك باراشوت انقاذ للأجنحة لسببين: لكي أستطيع إصلاحها فيما بعد و خاصة لكي لاتسقط علي رأس أحد مباشرة.