"kanlılıkla" - Traduction Turc en Arabe

• بدم
• بدمٍ
• بدماء
• بدمّ

Ya da onu soğuk kanlılıkla öldürmek için mi görüşme ayarladın demeliyim.
أو هل يجدر بي أن أقـول أنك رتبت لقتلـه بدم بـارد ؟

- Şimdi, Komser, Gerçekten Beth'in soğuk kanlılıkla kardeşini öldürüldüne inasıyorsunuz, değil mi?
لا تعتقد حقاَ أنها قتلت أخيها بدم بارد أليس كذلك ؟

Evet ama o adamları soğuk kanlılıkla öldürmedim.
نعم ولكني لم أقتل هؤلاؤ الاشخاص بدم بارد

Bu sabah frittata da istemiyordum. Şimdi bana bir daha yiyemeyeceğimi söylersen, seni soğuk kanlılıkla öldürürüm, tetikçi usulü.
صباح اليوم لم أكن أريد الفيرتاتا، و إذا قلتَ أنّي لا أستطيع تناولها مجدّداً، قد أقتلك بدمٍ بارد.

Baş subayım ve ben yiyecek ve su arıyorduk, onlar ise nöbetteki adamlarımın üstesinden gelip onları soğuk kanlılıkla öldürmüşler.
عندما كانوا أكثر قوه من الرجل الذى يراقبهم قتلوه بدماء بارده

Müvekkilin, soğuk kanlılıkla önemli birini öldürdüğünü itiraf etti.
لقد اعترف موكلك أنه قتل بدم بارد أحد الشخصيات البارزة في المجتمع

Bir ajanımın bir şüpheliyi soğuk kanlılıkla öldürdüğünü veya başkasının uyuşturucu sorunu olduğunu ve benim rapor etmediğimi.
؟ ان احد عملائي قد يكون قتل مشتبه به بدم بارد او ان احدهم لديه مشكلة مخدرات جدية لم ابلغ عنها

Ben varlıklı bir adam, ama kabul edelim soğuk kanlılıkla birini öldürüp bundan kazanç elde edemezsiniz.
،أنا رجل ثري لكن لنواجه الأمر لاينبغي القيام بقتل أحد بدم بارد وإستغلال ذلك

Eve girip soğuk kanlılıkla onu öldürdü.
مداخلة له الى داخل المنزل وقتلوه بدم بارد.

Son üç polis şefi, soğuk kanlılıkla öldürüldüğünde tek koşulları atan bir kalp oluyor.
حينما قتل ثلاثة من رؤساء أقسامكم بدم بارد كان الشرط الوحيد لتولي المهمة هو النبض

Dikkatimi çekti de annem, Kont Dooku tarafından soğuk kanlılıkla öldürülmüştü.
نما الى علمي ان امي قد قتلت عن طريق الكونت دوكو بدم بارد

Baban dediğin gibi biriydiyse sence oğlunun birini soğuk kanlılıkla öldürdüğünü görse ne hissederdi?
ولكن ان كان والدك الرجل الذي صورته فكيف تظن انه سيشعر برؤيته ابنه يقتل احدهم بدم بارد؟

Julian bir polis memurunu soğuk kanlılıkla vurdu. Bir binayı havaya uçurmayı denedi!
جوليان أطلق النار على ظابط شرطة بدم بارد

Bir insanı soğuk kanlılıkla öldürmenin senin içinde olduğunu sanmıyorum.
أعتقد أنه من الصعب أن تكون لدبك الجرأة لقتل إنسان بدم بارد

Sen bunları yaparken, insanları soğuk kanlılıkla öldürmeye başaladığında bunu kanıtlamış olmadın mı?
لقد بدأت في قتل هؤلاء بدم بارد حتى أخيراً يعترف بك

Basın sekreterimin sokak oratasında soğuk kanlılıkla öldürüldüğü günün ertesine silah lobisine muamele çekmemi mi bekliyorsunuz?
تريدون أن أتملق لوبي السلاح اليوم التالي بعد أن قتل مسلح سكرتيري الاعلامي وسط الشارع بدم بارد

Ama bu gece soğuk kanlılıkla onu öldürürseniz... işte o zaman ondan daha iyi biri olmazsınız.
لكن إنْ قتلتموها الليلة بدم بارد فلن تكونوا بأفضل منها

Ya da 200 tane hastayı soğuk kanlılıkla öldürdüğü gibi mi?
أو المئتا مريض في المستشفى الذين قتلهم بدم بارد؟

Kocası gözlerinin önünde soğuk kanlılıkla öldürüldü ve sense hapse girmek üzereydin.
زوجها كان مقتولاً بدمٍ باردٍ ، أمام وجهها وأنتِ كنتِ علي وشك الذهاب للسجن من أجل هذه الجريمة

Beni soğuk kanlılıkla vuracaksan sanırım karşılığında ne alacağını bilmeye hakkım var kardeşim.
إن كنتَ ستطلق النار عليّ بدمٍ باردٍ يا أخي... أعتقد أنّه يحقّ لي أن أعرفَ علامَ ستحصل في المقابل

Haklısın, Jake soğuk kanlılıkla öldürüldü.
كنت ِ على حق ، جاك قُتل بدماء ٍ باردة

Soğuk kanlılıkla kocanı vurdun.
أطلقتِ النار على زوجكِ بدمّ بارد