"kanlar içinde" - Traduction Turc en Arabe

• مغطى بالدماء
• تنزف على
• مغطاة بالدماء
• لقد كنتِ تنزفين على
• تنزف في
• ينزف على
• ينزف في
• من دمائه
• بركة من الدماء

Neyse adam kanlar içinde.
على أيه حال هذا الرجل كان مغطى بالدماء مغطى تماماً

Onu orada kanlar içinde gördüm ve sanki hoşuna gitmiş gibiydi.
و لقد رأيته واقفًا هناك مغطى بالدماء يبدو و أنه قد استمتع بالأمر

Bir adam evine geliyor ve annesini yerde kanlar içinde, göğsünde bir bıçakla yatarken buluyor.
رجل يأتي إلى المنزل فقط ليجد أمه تنزف على الأرضية وسكين محشور في صدرها

Ben yarı ölmüş bir şekilde hasır bir yatakta bacakları kanlar içinde yatarken.
بينما كنت طريحةً على حصيرة من القش مثيرةٌ للشفقة على وشك الموت كانت أردافي مغطاة بالدماء

Yolda kanlar içinde yatıyordun.
لقد كنتِ تنزفين على الطريق السريع.

Anlaşılan oğlu onu lime lime edip salonda kanlar içinde ölüme terk etmiş.
على ما يبدو أن إبنها قام بتمزيقها و تركها تنزف في غرفة المعيشة

Polisler onu kanlar içinde yatarken karın üzerinde bıraktı. Mucize eseri kurtuldu.
الشرطة تركته ينزف على الجليد ونجا بمعجزة

Taksi şoförü kanlar içinde kaldı. İnanılır gibi değil.
سائق الأجرة ينزف في كل مكان هذا جنوني

Onu göndermelisin, yoksa bir gün onu kanlar içinde bulursun.
يجب أن تتخلصي منه وإلا ستعثري عليه غارقا في بحيرة من دمائه

Zavallı Dr. Chumley, bir sokakta kanlar içinde yatıyor olabilir.
لا أستطيع التفكير ربما يكون راقداً فى بركة من الدماء

Ordaki adam kanlar içinde Şimdi yere düştü. insanlar--
هناك رجل مغطى بالدماء سقط للتو, والناس

çoğu kanlar içinde, sakat yada Rhesus'un adamları tarafında yakılmış.
معظمهم مغطى بالدماء أو مشلولين أو محروقين بواسطة رجال (ريسوس).

Lafayette, Louisiana'da 10 yaşındaki Sammy Sparks, bu sabah okula kanlar içinde gelmiş.
( حسنا, ذا ال 10 سنوات ( سامى سباركس من لافايت باريش, لوزيانا ظهر فى المدرسة الابتدائية هذا الصباح مغطى بالدماء

Frank, Liam'ı yatak odasında yerde kanlar içinde bulduğunu söyledi ve tişörtünün kana bulanmış olmasının sebebi de buymuş.
قال (فرانك) أنه وجد (ليام) على أرضية غرفة نومه مغطى بالدماء (ولهذا كان قميص (فرانك ملطخاً بالدماء

Ve seni orda yerde yatmış kanlar içinde görünce tek aklımdaki..
كل ما فكرتُ به عندما رأيتك تنزف على الأرض

Annem kanlar içinde, yerdeydi
وهي تنزف على الأرض

kanlar içinde arka kapıdan kaçıyordu.
هي كانت تركض باتجاه الباب الخلفي... مغطاة بالدماء.

kanlar içinde seni bulduğumda o da oradaydı.
... كان هناك معكِ عندما وجدتكِ - مغطاة بالدماء

Tuvaletlerden birinde onu kanlar içinde bulmadan önce bana yardım et.
ساعديني على ايجادهاقبل أن تنزف في أحد حماماتنا