"kanserinde" - Traduction Turc en Arabe

• سرطان
• أورام
• بسرطان

Göğüs kanserinde ölüm oranı yüzde dörde düştü.
وفيات سرطان الثدي قد انخفضت إلى أربعة بالمئة

Örneğin meme kanserinde, hasta olan her 100 kadından sadece yedisi hastalığın genlerini taşır.
ليس منهم ما هو محدَّد وراثيا. سرطان الثدي ، على سبيل المثال ، من أصل 100 امرأة مصابة بسرطان الثدي

Sonradan fark ettik ve pankreas kanserinde yapılacak pek bir şey yokmuş.
بحلول الوقت الذي لاحظنا فيه، حسنا.. مع سرطان البنكرياس، ليس هناك الكثير الذي يمكن فعله

22 yıl onkolog pratisyenliği, karaciğer kanserinde uzmanlık.
بعد مزاولة تخصص الأورام لـ22 عاماً والتخصص في أورام الكبد

22 sene pratisyen onkolojisttim, karaciğer kanserinde uzmanlaştım.
بعد مزاولة تخصص الأورام لـ22 عاماً والتخصص في أورام الكبد

Fakat burada asıl önemli nokta pankreas kanserinde bir yıllık sağ kalım oranı yüzde 20'den azdır.
نسبة النجاة لعام بسرطان البنكرياس لا تتعدى 20 بالمئة

çünkü pankreas kanserinde kanda çok bulunan proteinlerin arasından tek bir proteindeki çok küçücük
وذلك لأنه عندما نبحث عن سرطان البنكرياس، فأننا نبحث في مجرى دمك، والذي هو بالفعل غزير جداً وفيه أطنان وأطنان من البروتين، وأنت تبحث عن هذا الاختلاف الضئيل في هذه الكمية الصغيرة جداً من البروتين،

Jack pankreas kanserinde yeni, çığır açan düşük maliyetli bir deney icat etti, 15 yaşındayken.
اخترع جاك إختبارمنخفض التكلفة وهو حجر الأساس للكشف عن سرطان البنكرياس و هو في سن ال15 .

2 yıl önce, kız kardeşimin nadir kan kanserinde, küçülme oldu ve onun için tek tedavi yöntemi kemik ilik nakliydi.
قبل سنتين، خرجت أختي الصغيرة من فترة انتعاش من حالة سرطان دم نادر الحدوث، والعلاج الوحيد الذي تبقى لها هو زرع النخاغ العظمي،

Mesela rahim kanserinde, kanser eğer 4. aşamada tespit edilirse kadınların sadece %17'si kurtulmayı başarabiliyor.
على سبيل المثال، في سرطان المبيض، إذا اكتشفته في المرحلة الرابعة، ستنجو فقط 17% من النساء بعد مدة الخمس سنوات.

Göğüs kanserinde de Receptin konusunda benzer bir durum vardır.
نفس الشئ مع عقار Receptin إذا كنت تعاني من سرطان الثدي.

Kan kanserinde, Hodgkin Lenfoma'da akciğer hastalıklarında yüzde 60 iyileşmeden bahsediyoruz.
نسبة شفاء تصل إلى 60 بالمئة لمرضى مصابين بسرطان الدم، الأعصاب الليمفاوية الإلتهاب الرئوى

Şuna bak... kanserinde bile kanser varmış!
يا إلهي سرطانها مصاب بسرطان