"kanuna göre" - Traduction Turc en Arabe

• وفقا للقانون
• وفق القانون
• بموجب القانون

Bir genelev işletiyor olabilirim ama kanuna göre hareket ederim.
ربما أملك بيت دعارة لكني أملكها وفقا للقانون

Federal kanuna göre bu buluşma yasadışı.
وفقا للقانون الإتحادي هذا الإجتماع... غير قانوني

Biz kanuna göre hareket ederiz.
نحن نعمل وفقا للقانون.

Toplumun tümü burada bizimle vücut bulmakta ve bizden kanuna göre hareket etmemizi talep etmektedirler.
المجتمع كله يظهر نفسه من خلالنا وينادي علينا بأن ان نتصرف وفق القانون

Cinayet. kanuna göre otopsi yapmak zorundayız.
إنها جريمة قتل، علينا أن نقوم بتشريح الجثة وفق القانون

fakat Rusya'daki yeni kanuna göre, sana ait olduğunu kanıtlaman gerekiyor.
ولكن بموجب القانون الروسي الجديد فأنا بحاجة الى وثيقة لإثبات الملكية

kanuna göre o senin efendin. - Bundan daha doğru bir şey yok.
إنه سيدك بموجب القانون لا شيء قد يكون على حق أكثر.

- kanuna göre hareket ediyoruz.
-نحن نعمل وفقا للقانون

kanuna göre, en fazla on gün gözetime atabiliriz.
وفق القانون ، أطول مدة فصل هي 10 أيام

- Bedelini kanuna göre ben karar veririm.
أنا أحدد السعر . بموجب القانون

Bay DeSalvo, kanuna göre önümüzdeki 48 saat dâhilinde ön soruşturmaya alınacaksınız.
... سيد (دي سالفو) بموجب القانون سيتم تحديد جلسة استماع أوليه لك في غضون الـ 48 ساعة القادمة