"kanunlarla" - Traduction Turc en Arabe

• بالقانون
• بالقوانين
• ميثاق وقوانين
• القانون أن

Yargıç olarak insanları kanunlarla kurtaran değil onları ağlatan kişisin.
أنت لم تٌراعي الناس بالقانون أنت جعّلتّهم يبكون

Aptal yargıcın biri bizi kanunlarla korkutmaya çalışmıştı.
قاضٍ أحمق ... كان يحاول تخويفنا بالقانون

Bu ülke baştan başa kanunlarla kuruldu.
هذا البلد مُحصّن بالقوانين من أقصاه إلى أقصاه

Onu şu anki kanunlarla yargılayamayız.
لا نستطيع محاكمتها بالقوانين الحالية

Ben, Oliver Queen, Star City'e kanunlarla destek vereceğime bağlılıkla ve tarafsızca belediye başkanlığı görevimi sürdüreceğime ve kanunlara uyarak elimden gelenin en iyisini yapacağıma yemin ediyorum.
أنا، أوليفر الملكة لا أقسم لدعم ميثاق وقوانين ستار سيتي

Ben, Oliver Queen, Star City'e kanunlarla destek vereceğime bağlılıkla ve tarafsızca belediye başkanlığı görevimi sürdüreceğime ve kanunlara uyarak elimden gelenin en iyisini yapacağıma yemin ediyorum.
أنا (أوليفر كوين) أعهد بالقسم المقدس أن أدعم ميثاق وقوانين مدينة (ستار) وأن أؤدي بإخلاص ونزاهة واجبات مكتب العمدة وفقًا للقانون وبقصارى جهدي.

Ölüm Defteri elime geçmeden önce, dünya ölmüştü, kanunlarla cezalandırılamayan tonlarca suçlu vardı.
قبل أن أحصل على مذكرة الموت العالم كان ميتاً ، مع أطنان من المجرمين الذين لم يستطع القانون أن يعاقبهم

Rebecca, Ben'in kanunlarla işi yok. Sen de biliyorsun.
-ريبيكا) ، (بن) لا يهتم بالقانون ، وأنتِ تعلمين هذا)

Bunların kanunlarla bir alâkası var mıydı?
هذا ليس له صلة بالقانون

Bunun demir fiyatını belirleyen kanunlarla ne alakası var?
ماعلاقة هذا بالقوانين التي تحدد السعر