"kanunu'" - Traduction Turc en Arabe

• قانون
• بقانون

- Bu ülkenin resmi sır Kanunu yoktur. - Biliyorum.
هذة البلد ليس لديها قانون اسرار رسمى انا أعرف ذلك

Kanunu kendi korumaya çalışan birinin ellerinde. Bu bizim katilimizdi.
على يد مطبّق قانون بشكل فرديّ أما هذا فكان قاتلنا

Sana verdiğim bilgi temel olarak erkeklik Kanunu ile korunuyor.
المعلومات التى أعطيتك اياها تندرج بالمقام الاول تحت قانون الرجال

Pekala, belki senin de "1968 Kira Saptama Kanunu" 'undan haberin vardır!
لعلك انت لم تسمع بقانون فعل إستقرار إيجار من 1968.

Haklısın, bir şeyler ayarlarım. Ama şu Kanunu da hatırlatayım.
حسناً، سأرى ما يمكنني فعله، ولكنّي سأذكّرك بقانون

New York iskan Kanunu, ikinci alt bölüm, dördüncü fıkra...
قانون السكن في نيويورك الفرعي الجزء الثاني , المادة الرابعة

Bebek Kanunu, yeni doğanları korumak için tasarlandı, ailesini bulmamız için değil.
لقد وُضِع قانون الملاذ الآمن كي يحمي حديثي الولادة، وليس لمقاضاة الآباء.

- Haklısın, buraya sana yağ çekmeye gelmedim ama aynı zamanda menkul kıymetler Kanunu hakkında hatırlatma duymak için de gelmedim.
إنكَ مُحق،إنني لمْ ،أقطع آتي إلى هنا لكي أتملّق بك لكنني لمْ آتي إلى هنا لتخبرني .بأمرٍ عن قانون الضمانات أيضًا

Neden bu kanunun yerine evlendikten sonra kalamazsın Kanunu yok ki?
لماذا لا يصنعوا قانون يحظر السكن مع عائلة الزوج بعد الزواج

1871: Kızılderili El Koyma Kanunu tüm Kızılderililer'i federal hükümetin vesayetine soktu.
عام 1871: جعل قانون الاعتمادات للهنود الأصليين جميع السكان الأصليين تحت رقابة الحكومة الفيدرالية.

Bu, son yüzyıllarda Moore Kanunu.
هذا هو قانون مور على مدى المئة سنة الماضية.

Ve bu eğride, Moore Kanunu üzerinde, hepimize açık olan bir sürü olağanüstü güçlü teknolojiler var.
وعلى هذا المنحنى راكباً على قانون مور مجموعة من التكنولوجيا المميزة والجبارة متوفرة لنا جميعاً.

Aslında, her 18 ayda bir ikiye katlanıyor ve tabi ki, Digerati'nin her kartlı üyesi bunun Moore'nin Kanunu olduğunu bilir.
في الحقيقه هو يتضاعف كل 18 شهراً و بالطبع اي شخص يحمل بطاقة خبير في الحاسوب يعرف ان هذا اسمه قانون موور

Buyrun Amerikan Vergi Kanunu'nun grafik temsiline maddelerin birbirlerine etkilerini, bağımlılıklarını bir arada görebilirsiiz.
هذا هو مخطط للولايات المتحده رمز للضرائب وتبعيات قانون واحد على قوانين أخرى على الناتج العام

İngiltere'deki Haberleşme Veri Yasa Tasarısı Kanunu hakkında konuşuyordu, kesinlikle acımasız bir kanun.
كان يتحدث عن القانون البريطانى .. مشروع قانون بيانات الاتصالات ، جزئية شائنة من التشريع.

çünkü, mesela, bir patrona çalışanı homoseksüel davranış yüzünden kovmaya izin veren bir Kanunu geçirirseniz sınırı tam olarak nerede çizeceksiniz?
لأنه علي سبيل المثال، لو رأيت قانون يسمح لرب عمل ما بطرد موظفه لأنه يتصرف كمثلي، أين بالتحديد يمكن ان نرسم الخط؟

Zohraji, doga Kanunu bu,her seyi para yonetir!
سيدة زهرة، الأمر ليس له علاقة بقانون الطبيعة بل بقانون المال

Hepsi İzci Kanunu'nda var, değil mi?
حسنا, انها كلها بقانون الكشافة اليس كذلك؟

Kardo Kanunu'nun, ülke genelindeki seçkin otellerde Gideon İncili'nin yerini aldığını kıvançla bildiririm.
يُسعدني أن أُعلن أنه تم استبدال الإنجيل في فنادق مختارة في جميع أنحاء البلاد بقانون الصداقة

Bu film zamanaşımı Kanunu yüzünden önemli.
هذا الفلم يسبب ضجة كبيرة كونه متعلق بقانون التقادم

Öğretmenlerle birlikte,eğer okul kötüye gidiyorsa. İyileştirme Kanunu.
اجل,يطبقوه مع المعلمين في حال فشل المدرسة,يدعى بقانون "منع الفشل"