"kapı açık" - Traduction Turc en Arabe

• الباب مفتوح
• الباب مفتوحاً
• إنه مفتوح
• انه مفتوح
• إنّه مفتوح
• الباب مفتوحا
• البوابة مفتوحة
• أنه مفتوح
• غير مغلق
• تفضل
• الباب المفتوح
• يفتح الأبواب
• هو مفتوح
• والباب مفتوح
• أنهُ مفتوح

Şu anda kendimi güvende hissetmiyorum, biliyorum ki Kapı açık ve kilitli değil.
لا أشعر بالأمان الآن وأنا أعلم أن الباب مفتوح وأن ليس هنالك قفل.

İşte Kapı açık, yol da orada. Uğurlar olsun, tabanları yağla.
الباب مفتوح ، يا سيدي ، وهناك تكمن الطريقة ، كنت قد يكون الركض حتى بالتمهيد خضراء.

- Beti, Kapı açık! - Wilma, ters bir şeyler var!
بيتي ، الباب مفتوح - ويلما ، هناك شيء ما خاطىء

Kapı açık mıydı hep?
هل كان الباب مفتوحاً طوال الوقت؟ أجل، مناقشة أمام الباب

Kapı açık. Kusura bakma, geciktim.
إنه مفتوح – مرحباً , أسفه لقد تأخرت –

Kapı açık ama içinden geçemiyorum.
الباب مفتوح لكني لا أستطيع الانحشار من داخله

Oh, selam, çocuklar. Gelin, gelin Kapı açık.
أهلاً يا أولاد,ادخلوا,ادخلوا ان الباب مفتوح

Kapı açık, ışıklar açık.
الباب مفتوح بالكامل, الاضواء مضاءة احدهم غادر على عجل

Kapı açık..yani uyumuycaz.
أعني أن الباب مفتوح وتعرفين أننا سننام في وقت متأخر

Genelde sadece kanepeye kadar giderdi ama Kapı açık.
العادة , فقط الذهاب بعيدا مثل اريكة لكن الباب مفتوح

Unutun onu. Kapı açık. Fındıkları dışarı çıkartabiliriz.
أنسوا أمره الباب مفتوح ، يمكننا دفع البندق للخارج.

İçeri gir Jonathan, Kapı açık. - Merhaba, Brad.
- تفضل بالدخول " جوناثان " , الباب مفتوح مرحبا " براد " ـ

- Buraya biri girmiş. Kapı açık. - Kapat.
ـ شخص ما هنا الباب مفتوح ـ أغلقه

Birisi, hizmetçilerle Kapı açık bırakma konusunda konuşmalı.
يبدو أن الخدم قد تركوا الباب مفتوح

Bırak sana yardım edeyim. Kapı açık.
دعيني أسدي لك صنيعاً,الباب مفتوح

Bu konuşma bitmiştir. Kapı açık kalacak.
لقد انتهت هذه المحادثة سوف يبقى الباب مفتوحاً

Kapı açık mı kalsın, kapalı mı?
حسناً. أتريدون الباب مفتوحاً أم مُغلقاً؟

Tatlım, Kapı açık. İçeri gel.
إنه مفتوح تفضلي بالدخول

Hemen dönerim. Kapı açık, içeri gel. Seni Lucca sandım.
ساعود بعد قليل انه مفتوح تفضل لقد ضننت انك لوكا

Kapı açık ,girin!
تفضّل إنّه مفتوح

Pekala. Kapı açık kalabilir mi?
هل تمانع فى أن تترك الباب مفتوحا ً ؟

Kapı açık.
البوابة مفتوحة.

Gelsene dostum, Kapı açık.
أصعد يا زنجي أنه مفتوح

Kapı açık, girin.
. إنه غير مغلق ، أدخل

Kapı açık.
الباب المفتوح ، (كيلي) الباب المفتوح

Bırak Kapı açık kalsın bakarsın geri dönen olur.
"يفتح الأبواب" "قد يعود إلي المنزل"

Çatıya açılan bir kapı var, ve Kapı açık.
هناك باب يؤدى الى السطح و هو مفتوح قليلا

Eve geldim, Kapı açık, araba yok.
قدمت للمنزل والباب مفتوح والسيارة غير موجودة

Kapı açık, Einstein.
كلا, لا بأس أنهُ مفتوح, (آينشتاين)