"kapıyı açın" - Traduction Turc en Arabe

• افتح الباب
• إفتح الباب
• افتحوا الباب
• افتحي الباب
• أفتح الباب
• افتح البوابة
• إفتحوا الباب
• افتحوا البوابة
• أفتحوا الباب
• إفتحي الباب
• إفتحْ البابَ
• فتح الباب
• إفتح البوابة
• إفتحوا البوابة
• أفتحي الباب

Lütfen Kapıyı açın. Her kimseniz ABD Başkanı'na komplo kuruyorsunuz.
أرجوك افتح الباب ، انك تتآمر على الولايات المتحدة ورئيسها

Tehlikedeki çok önemli bir şey. Lütfen Kapıyı açın!
ليس لديك أي فكرة عن الخطر الذي سيحصل أرجوك افتح الباب

Arka Kapıyı açın. Valizi çıkarın ve masanın üstüne koyun, lütfen.
إفتح الباب الخلفي وخذ الحقيبة وضعها على الطاولة رجاءً

Hemen Kapıyı açın.
نحن ضباط المخابرات المركزية افتحوا الباب حالاً

Bayan lütfen Kapıyı açın. Biliyoruz bazı çocukların başı dertte.
سيدتي, أرجوك افتحي الباب, نحن نتفهم ان لديك بعض الأطفال في ورطة هنا

Kapıyı açın! Erzak getirdik.
أفتح الباب, لقد جلبنا ما يلزمكم من حاجات

Fazlasıyla. İmparatorun emriyle, Kapıyı açın! Majesteleri, Kapıyı açın.
صاحب السمو، هل أنت بالداخل؟ افتح الباب يا صاحب السمو. أنا أصر أن تفتح الباب

Kesin şunu, benim dostum o. Hemen Kapıyı açın dışarı çıksın.
توقف، إنها صديقتي و الآن، افتح الباب و دعها تخرج

Geliyorum. Kapıyı açın. Ha ha.
. انا قادم الي الداخل افتح الباب افتح الباب

Jonathan Ames, içerdeyseniz, Kapıyı açın.
جوناثن آيمز ، إذا انت بالداخل افتح الباب

İçerdeki herkes kimliğini açıklasın ve hemen Kapıyı açın.
أيّ أحد بالداخل، أكشف عن هويّتك، و إفتح الباب فوراً

Açın kapıyı. İçeri zorla girildiğine dair ihbar aldık, Kapıyı açın hemen.
إفتح الباب ، لدي تقرير بأن أحدهم قد إنتهك القانون ، لذا افتح بسرعه

Kapıyı açın!
إفتح الباب اللعين, هذا ليس ظرفاً

Haydi, haydi, açın, Kapıyı açın!
هيا , هيا , افتحوا الباب افتحوا الباب - افتحوا الباب -

Lütfen Kapıyı açın. Korkmayın.
افتحوا الباب من فضلكم لا تخافوا

Buraya gelmeleri bir saati bulur. Kapıyı açın lütfen.
لقد بقيت ساعة على الطريق حتى وصلت الى هنا افتحي الباب وحسب , رجاء

Bir yanlışlık yaptım. Otobüsten inmem gerekiyor. Kapıyı açın lütfen.
أريد الترجل من الحافلة الأن، أفتح الباب.

Kapıyı açın ve ellerinizi indirin. Alçaklığınızın sonu geldi artık.
افتح البوابة و ضع أسلحتك جانبا، لقد حانت نهاية ظلمك

Onlardan biri, kız da öyle. Ona ben bakarım, siz Kapıyı açın.
إنه واحد منهم وكذلك الفتاة سأتكفل بها ، إفتحوا الباب

Kapıyı açın! Geliyorlar! Kapıyı açın!
افتحوا البوابة , إنهم قادمون , افتحوا البوابة

Burada Şerif departmanından birisi var hemen Kapıyı açın yoksa zorla gireceğim.
هذا مأمور قسم منتجع "كرييك"... أفتحوا الباب حالاً، وإلا سألجأ للدخول بالقوة.

Bayan Helen Sharp? Ben Ev sahibinizim. Kapıyı açın lütfen.
سيدة هيلين شارب، إنه أنا مالك البيت إفتحي الباب من فضلك

Başları koç. Ve şu an benim peşimde. Kapıyı açın!
هو الكابتنُ، وهو خلفي تماما . إفتحْ البابَ.

Lütfen Kapıyı açın.
الرجاء فتح الباب

Emirleri gördün. Kapıyı açın.
حصلت على كل شيء لذلك ، إفتح البوابة

Kapıyı açın.
إفتحوا البوابة الآن

Kapıyı açın. Konuşmak istiyoruz.
فقط أفتحي الباب نريد أن نتحدث معك