| Kapıyı açabilir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك فتح الباب ، من فضلك ؟ |
| Seni koruyacağız. Kapıyı açabilir misin? | Open Subtitles | نحن هنا لحمايتك هل يمكنك فتح الباب ؟ |
| - Kapıyı açabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكننى فتح الباب ؟ |
| Jacuzzi, Kapıyı açabilir misin lütfen? | Open Subtitles | جاكوزي أيمكنك فتح البوابة من فضلك ؟ |
| Sadece kraliyet arkaya Kapıyı açabilir. | Open Subtitles | المُختار الوحيد تماماً الذي يفتح الباب |
| Kapıyı açabilir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | يمكنك فتح الباب من فضلك؟ |
| Kapıyı açabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني فتح الباب هنا؟ |
| Benim için Kapıyı açabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيعي فتح الباب لي؟ |
| Artık Kapıyı açabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا فتح الباب الان ؟ |
| Kapıyı açabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع فتح الباب ؟ |
| Tamam, Tipper. Bize Kapıyı açabilir misin canım? Hadi ama Tipper. | Open Subtitles | حسناً, (تيبر), هل يمكنك فتح الباب لنا, حبيبي؟ |
| Kapıyı açabilir misin lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك رجاءً، فتح الباب ؟ |
| - Kapıyı açabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك فتح الباب فحسب؟ |
| Şu sürgülü Kapıyı açabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك فتح الباب المنزلق؟ |
| Kapıyı açabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكِ فتح الباب ؟ |
| O Kapıyı açabilir, ama... | Open Subtitles | يمكنها فتح الباب لكن... ... |
| Efendim, lütfen sadece Kapıyı açabilir misiniz? | Open Subtitles | سيدي، أرجوك أيمكنك فتح البوابة وحسب؟ |
| Graciela, Kapıyı açabilir misin? | Open Subtitles | غراسييلا)،هل يمكنكِ فتح البوابة)؟ |
| Birisi Kapıyı açabilir mi? | Open Subtitles | هل يستطيع أحد أن يفتح الباب ؟ |
| Kapıyı açabilir misin lütfen? | Open Subtitles | هلّا فتحتِ الباب من فضلك؟ |
| Arka Kapıyı açabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكن أن تفتح الباب في الخلف؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 