"kapalıdır" - Traduction Turc en Arabe

• مغلق
• مغلقة
• مغلقاً
• مُغلق
• مغلقه

Sonra restorana gideriz, ama restoran her pazar olduğu gibi tabi ki kapalıdır.
وبعد ذلك عندما نصل الى المطعم , المطعم مغلق 46 00: 02: 54,550

Telefonu kapalı. Belki, hâlâ uçakta olduğu için telefonu kapalıdır.
هاتفه مغلق ربما هو مغلق لأنه مازال في الطائرة

Her ikinize de bu cömert teklifiniz için çok teşekkür ederim ama rahmim şeytan yumurtlamaya resmen kapalıdır.
شكرا جزيلا على عرضكما الطيب ولكن رحمي مغلق رسميا عن استضافة بيض الشيطان

Barlar kapalıdır, içki dükkanları saat dokuza kadar kapılarını açmaz.
الحانات مغلقة و المتاجر لن تفتح حتى الساعة التاسعة

Bir prensin ruhunu feda etmediğin sürece Avalon'un kapıları, kızına da kapalıdır.
بوابات أفالون ستبقى مغلقة في وجه ابنتك. إلا إذا قدمت حياة أمير فاني إليهم.

Dükkan karanlık. Belki kapalıdır.
المتجر مظلم , ربما يكون مغلقاً

Bayan Waldorf, bu toplantı öğrencilere kapalıdır.
آنسة والدورف ، هذا اجتماع مغلق عن الطلبة

The Gull kapalıdır ama dondurucudaki yiyecekler hâlâ sağlamdır.
. النورس , الكنه سيكون مغلق . ولكن الأكل الذي يالثلاجة لايزال جيد

Müze Salı günleri halka kapalıdır ancak güzel sanatlar öğrencileri ile araştırmacıları kabul ederiz.
المتحف مغلق لعامة الزوار في أيام الثلاثاء ولكن دارسي الفنون والباحثين يسمح لهم بالدخول

Rıhtım 6 yetkili personel harici herkese kapalıdır!
حوض السفن رقم ستة مغلق حاليا عن الجميع بإستثناء الموظفين المصرح لهم

Kaç kişi "plaj kapalıdır" işaretini gördü?
كم عدد الأشخاص الذين قد رأوا علامة "الشاطئ مغلق"؟

Telsizi kapalıdır, değil mi?
و جهاز إرسالة مغلق , أليس كذلك ؟

saat 1ve 2 arasında kapalıdır.
مغلق بين الساعة الواحدة والثانية مساءً

Hayır, üzgünüm mutfak geceleri kapalıdır.
كلا، للأسف المطبخ مغلق من منتصف الليل.

Oraya asla ulaşamayız. Bütün yollar kapalıdır.
اسمعي، لن نستطيع الوصول إلى هناك حتّى كلّ الطرق ستكون مغلقة

Eminim, goblin geri idare dairesi bugün kapalıdır.
فانا على استعداد لمواجهه تلك الوكالة الخاصة بالعفاريت .ولكنها مغلقة اليوم

Dünyadaki çoğu kapı kapalıdır, bu yüzden eğer içine girmek istediğin bir kapı bulmak istiyorsan, ilginç bir şekilde kapıyı çalarsan iyi edersin, seni salak.
معظم الأبواب مغلقة في العالم لذا إذا وجدت واحدً تريد دخوله من الافضل أن يكون لك طرق مميز

Ben de morga gidiyordum ama şimdi muhtemelen kapalıdır.
كنت في طريقي إلى المشرحة لكنها على الأرجح مغلقة الآن على أية حال

- Pazar sabahı, kapalıdır.
-إنه صباح يوم الأحد، ذلك هو مغلقاً

Cumartesi öğleden sonraları da Fort Scott postanesi daima kapalıdır.
بعد ظهيرة يوم السبت مكتب بريد (فورت سكوت) دائماً مُغلق.

Sfenkslerin gözleri kapalıdır ta ki kendi değerini bilmeyen birisi geçmeye çalışana kadar.
عيون أبو الهول... . . بقت مغلقه حتى شخص ما الذي لا يحسّ لا يستحقّ...